Traduzione del testo della canzone Lonely Woman - Sergio Mendes

Lonely Woman (originale)

Lonely woman comes at night
Look around but there’s not a soul in sight
(Where's the lover’s knockin' at your door)
Don’t you know that he’s the one you’re waitin' for?
Let him love you lonely woman
Let him love you lonely woman
Let him love you lonely woman
From now on, that’s how it’s gonna be
Turn him on, just turn him on and see
From now on, that’s how it’s gonna be
Just turn him on and see
Tender kisses ease your mind
Stay with him and leave that lonely life behind
Love him lady, hold him tight
Let him show you how you reach that mornin' light
Let him love you lonely woman
Let him love you lonely woman
Let him love you lonely woman
From now on, that’s how it’s gonna be
Turn him on, just turn him on and see
From now on, that’s how it’s gonna be
Just turn him on and see
Lonely woman found her man
And she is givin' all the lovin' that she can
Fire’s burnin', burnin' bright
There is one less lonely woman here tonight
Let him love you lonely woman
Let him love you lonely woman
Let him love you lonely woman
From now on, that’s how it’s gonna be
Turn him on, just turn him on and see
From now on, that’s how it’s gonna be
(Lonely woman, you don’t have to be lonely anymore)
From now on, that’s how it’s gonna be
Turn him on, just turn him on and see

Lonely Woman (traduzione)

La donna sola viene di notte
Guardati intorno ma non c'è un'anima in vista
(Dov'è l'amante che bussa alla tua porta)
Non sai che è lui quello che stai aspettando?
Lascia che ti ami donna sola
Lascia che ti ami donna sola
Lascia che ti ami donna sola
D'ora in poi, sarà così
Accendilo, accendilo e vedrai
D'ora in poi, sarà così
Basta accenderlo e vedere
Baci teneri rilassano la mente
Resta con lui e lascia dietro di te quella vita solitaria
Amalo signora, tienilo stretto
Lascia che ti mostri come raggiungi quella luce del mattino
Lascia che ti ami donna sola
Lascia che ti ami donna sola
Lascia che ti ami donna sola
D'ora in poi, sarà così
Accendilo, accendilo e vedrai
D'ora in poi, sarà così
Basta accenderlo e vedere
La donna sola ha trovato il suo uomo
E lei sta dando tutto l'amore che può
Il fuoco sta bruciando, sta bruciando luminoso
C'è una donna sola in meno qui stasera
Lascia che ti ami donna sola
Lascia che ti ami donna sola
Lascia che ti ami donna sola
D'ora in poi, sarà così
Accendilo, accendilo e vedrai
D'ora in poi, sarà così
(Donna sola, non devi essere più sola)
D'ora in poi, sarà così
Accendilo, accendilo e vedrai