Traduzione del testo della canzone Love Is Waiting - Sergio Mendes

Love Is Waiting (originale)

Love Is Waiting
Fire like smoke
I remember when our hearts were restless and bored
Shining moment in the sun
When we were young
Drawing you near
We were much too young to know the meaning of fear
Feel that longing for again
It’s not the end
I’d run as swiftly as the wind
If love was waiting somewhere for me
Fire in my eyes
Wait to call you up my body trembles inside
You know after all these years
You’re so near
Chances that we take
Just to hear your voice
Has it really been that long
Since you’ve been gone
I’d run as swiftly as the wind
If love were waiting somewhere for me
|Fly to the moon and back again
If love was waiting somewhere for me

Love Is Waiting (traduzione)

L'amore è in attesa
Fuoco come fumo
Ricordo quando i nostri cuori erano irrequieti e annoiati
Momento splendente al sole
Quando eravamo giovani
Ti attrae vicino
Eravamo troppo giovani per conoscere il significato della paura
Senti quel desiderio di nuovo
Non è la fine
Correrei veloce come il vento
Se l'amore mi stesse aspettando da qualche parte
Fuoco nei miei occhi
Aspetta di chiamarti il mio corpo trema dentro
Lo sai dopo tutti questi anni
Sei così vicino
Possibilità che cogliamo
Solo per sentire la tua voce
È davvero passato così tanto tempo
Da quando te ne sei andato
Correrei veloce come il vento
Se l'amore mi stesse aspettando da qualche parte
|Vola sulla luna e ritorno
Se l'amore mi stesse aspettando da qualche parte