Traduzione del testo della canzone That's Enough For Me - Sergio Mendes

That's Enough For Me (originale)

Step other guy and get away from here
But I’ll find some other place to be ouh yeah, ouh no
Step other every movie can be wrong,
But your heart is made of stone, I know, I know, I know, I know
No color view from second floor
I can’t hold it anymore, in here (yeah)
Can’t hold it anymore!
Someday I will escape from here
I hope that stars will like my way
Someday I’ll find some other life,
Beyond my mind so far away
Someday I will escape from here
I hope that stars will like my way
I know for sure that you’ll be here
To make me feel that I’m alive
Alive!
x 2
Step other guy and get away from here
But I’ll find some other place to be
Step other every movie can be wrong,
Your heart is made of stone, I know, I know, I know
No color view from second floor
Can’t hold it anymore, in here
I can’t hold it anymore!
Someday I will escape from here
I hope that stars will like my way
Someday I’ll find some other life,
Beyond my mind so far away
Someday I will escape from here
I hope that stars will like my way
I know for sure that you’ll be here
To make me feel that I’m alive
I’m broken, I’m broken, I’m broken once again x 3
Someday I will escape from here
I hope that stars will like my way
Someday I’ll find some other life,
Beyond my mind so far away
Someday I will escape from here
I hope that stars will like my way
I know for sure that you’ll be here
To make me feel that I’m alive

(traduzione)

Passa dall'altro ragazzo e vattene da qui
Ma troverò un altro posto in cui essere oh sì, oh no
Fai un passo avanti, ogni film può essere sbagliato,
Ma il tuo cuore è fatto di pietra, lo so, lo so, lo so, lo so
Nessuna vista a colori dal secondo piano
Non riesco più a trattenerlo, qui dentro (sì)
Non ce la faccio più!
Un giorno fuggirò da qui
Spero che le stelle apprezzeranno il mio modo
Un giorno troverò un'altra vita,
Al di là della mia mente così lontano
Un giorno fuggirò da qui
Spero che le stelle apprezzeranno il mio modo
So per certo che sarai qui
Per farmi sentire di essere vivo
Vivo!
x 2
Passa dall'altro ragazzo e vattene da qui
Ma troverò un altro posto dove stare
Fai un passo avanti, ogni film può essere sbagliato,
Il tuo cuore è fatto di pietra, lo so, lo so, lo so
Nessuna vista a colori dal secondo piano
Non ce la faccio più, qui dentro
Non riesco più a trattenerlo!
Un giorno fuggirò da qui
Spero che le stelle apprezzeranno il mio modo
Un giorno troverò un'altra vita,
Al di là della mia mente così lontano
Un giorno fuggirò da qui
Spero che le stelle apprezzeranno il mio modo
So per certo che sarai qui
Per farmi sentire di essere vivo
Sono rotto, sono rotto, sono rotto ancora una volta x 3
Un giorno fuggirò da qui
Spero che le stelle apprezzeranno il mio modo
Un giorno troverò un'altra vita,
Al di là della mia mente così lontano
Un giorno fuggirò da qui
Spero che le stelle apprezzeranno il mio modo
So per certo che sarai qui
Per farmi sentire di essere vivo