Traduzione del testo della canzone The Island - Sergio Mendes

The Island (originale)

Make believe we landed
On a desert island
Bathe me in the waters
Warm me in the moonlight
Taste me with your kisses
Find the secret places
Touch me 'til I tremble
Free my wings for flying
Catch me while I’m falling
Keep your arms around me
Like there’s no tomorrow
Let me know you love me
On our little island
Not a soul can see us
Show me how to love you
Teach me how to please you
Lay your dreams bside me
Only stars will listen
To your cris and whispers
You were made to love me
And I was made to love you
Keep your arms around me
Lose yourself inside me
Make it last forever
I can see the island
Shining in the distance
Now we’re getting closer
Keep your arms around me
Love, we’re almost there

The Island (traduzione)

Fai credere che siamo atterrati
Su un'isola deserta
Bagnami nelle acque
Riscaldami al chiaro di luna
Assaggiami con i tuoi baci
Trova i luoghi segreti
Toccami finché non tremo
Libera le mie ali per volare
Prendimi mentre sto cadendo
Tieni le tue braccia intorno a me
Come se non ci fosse un domani
Fammi sapere che mi ami
Sulla nostra piccola isola
Non un'anima può vederci
Mostrami come amarti
Insegnami come farti piacere
Metti i tuoi sogni accanto a me
Solo le stelle ascolteranno
Al tuo grido e sussurro
Sei stato creato per amarmi
E io sono stato creato per amarti
Tieni le tue braccia intorno a me
Perditi dentro di me
Fallo durare per sempre
Riesco a vedere l'isola
Brillante in lontananza
Ora ci stiamo avvicinando
Tieni le tue braccia intorno a me
Amore, ci siamo quasi