Traduzione del testo della canzone The Joker - Sergio Mendes

The Joker (originale)

There’s always a joker in the pack
There’s always a lonely clown
The poor laughing fool falls on his back
And ev’ryone laughs when he’s down
There’s always a funny man in the game
But he’s only funny by mistake
Ev’ryone laughs at him, just the same
They don’t see his lonely heart break
No, they don’t care as long
As there is a jester, just a fool
As foolish as he can be
There’s always a joker, that’s a rule
But fate deals the hand and I see
The joker is me
There’s always a funny man in the game
But he’s only funny by mistake
Ev’ryone laughs at him, just the same
They don’t see his lonely heart break
No, they don’t care as long
As there is a jester, just a fool
As foolish as he can be
There’s always a joker, that’s a rule
But fate deals the hand and I see
The joker is me
There’s always a funny man in the game
But he’s only funny by mistake
Ev’ryone laughs at him, just the same
They don’t see his lonely heart break
No, they don’t care as long
As there is a jester, just a fool
As foolish as he can be
There’s always a joker, that’s a rule
But fate deals the hand and I see
The joker is me
The joker is me
(The joker)
The joker is me
(The joker)
The joker is me!

(traduzione)

C'è sempre un jolly nel pacchetto
C'è sempre un clown solitario
Il povero pazzo ridente cade sulla schiena
E tutti ridono quando è giù
C'è sempre un uomo divertente nel gioco
Ma è divertente solo per errore
Tutti ridono di lui, lo stesso
Non vedono il suo cuore solitario spezzarsi
No, a loro non importa così a lungo
Poiché esiste un giullare, solo uno sciocco
Per quanto sciocco possa essere
C'è sempre un jolly, questa è una regola
Ma il destino fa la mano e vedo
Il jolly sono io
C'è sempre un uomo divertente nel gioco
Ma è divertente solo per errore
Tutti ridono di lui, lo stesso
Non vedono il suo cuore solitario spezzarsi
No, a loro non importa così a lungo
Poiché esiste un giullare, solo uno sciocco
Per quanto sciocco possa essere
C'è sempre un jolly, questa è una regola
Ma il destino fa la mano e vedo
Il jolly sono io
C'è sempre un uomo divertente nel gioco
Ma è divertente solo per errore
Tutti ridono di lui, lo stesso
Non vedono il suo cuore solitario spezzarsi
No, a loro non importa così a lungo
Poiché esiste un giullare, solo uno sciocco
Per quanto sciocco possa essere
C'è sempre un jolly, questa è una regola
Ma il destino fa la mano e vedo
Il jolly sono io
Il jolly sono io
(Il burlone)
Il jolly sono io
(Il burlone)
Il jolly sono io!