Traduzione del testo della canzone The Sound Of One Song - Sergio Mendes

The Sound Of One Song (originale)

The sound of one song
Can be heard on the winds of this mornin'
It’s a prayer that this world we were born in
Will survive until it can be ours
In the sound of one song
All the children of earth stand united
Now a candle of peace has been lighted
And its glow can be seen from afar
And its message outshines every star
This planet must understand
That we’re a family of man
And we won’t let tomorrow slip
Through our hand
Our voice will be strong
'Cause it comes from the heart and the spirit
And we sing so the whole world will hear it
And believe in the sound of one song
This planet must understand
That we’re a family of man
And we won’t let tomorrow slip
Through our hand
Our voice will be strong
'Cause it comes from the heart and the spirit
And we sing so the whole world will hear it
And believe in the sound of one song
The sound of one song
Can be heard on the winds of the mornin'
It’s a prayer that this world we were born in
Will survive until it can be ours
In the sound of one song
La la lala la lala la lala
La la lala la lala la lala
La la lala la lala la laa
La lala la laa
La la lala la lala la lala
La la lala la lala la lala
La la lala la lala la.
.

(traduzione)

Il suono di una canzone
Può essere ascoltato dai venti di questa mattina
È una preghiera in questo mondo in cui siamo nati
Sopravviverà finché non potrà essere nostro
Nel suono di una canzone
Tutti i figli della terra sono uniti
Ora è stata accesa una candela della pace
E il suo bagliore può essere visto da lontano
E il suo messaggio eclissa ogni stella
Questo pianeta deve capire
Che siamo una famiglia di uomini
E non lasceremo sfuggire il domani
Attraverso la nostra mano
La nostra voce sarà forte
Perché viene dal cuore e dallo spirito
E cantiamo così che il mondo intero lo ascolti
E credi nel suono di una canzone
Questo pianeta deve capire
Che siamo una famiglia di uomini
E non lasceremo sfuggire il domani
Attraverso la nostra mano
La nostra voce sarà forte
Perché viene dal cuore e dallo spirito
E cantiamo così che il mondo intero lo ascolti
E credi nel suono di una canzone
Il suono di una canzone
Può essere ascoltato nei venti del mattino
È una preghiera in questo mondo in cui siamo nati
Sopravviverà finché non potrà essere nostro
Nel suono di una canzone
La la lala la lala la lala
La la lala la lala la lala
La la lala la lala la laa
La la la laa
La la lala la lala la lala
La la lala la lala la lala
La la lala la lala la.
.