Traduzione del testo della canzone Você Abusou - Sergio Mendes

Você Abusou (originale)

Você abusou, tirou partido de mim, abusou
Tirou partido de mim, abusou
Tirou partido de mim (diz aê! diz aê! diz aê!)
Você abusou, tirou partido de mim, abusou
Tirou partido de mim, abusou
Tirou partido de mim, abusou
Mas não faz mal, é tão normal ter desamor
É tão cafona e sofredor
Que eu já nem sei se é meninice ou cafonice o meu amor
Se o quadradismo dos meus versos
Vai de encontro aos intelectos
Que não usam o coração como expressão
Você abusou, tirou partido de mim, abusou
Tirou partido de mim, abusou
Tirou partido de mim, abusou
Tirou partido de mim, abusou
Que me perdoem se eu insisto neste tema
Mas não sei fazer poema ou canção
Que fale de outra coisa que não seja o amor
Se o quadradismo dos meus versos
Vai de encontro aos intelectos
Que não usam o coração como expressão
Você abusou, tirou partido de mim, abusou
Tirou partido de mim, abusou
Tirou partido de mim, abusou
Tirou partido de mim, abusou
(vamos juntos. vamos juntos.)
Você abusou, tirou partido de mim, abusou
Tirou partido de mim, abusou
Tirou partido de mim, abusou
Tirou partido de mim, abusou

Você Abusou (traduzione)

Hai abusato di me, ti sei approfittato di me, hai abusato di me
Si è approfittato di me, abusato
Si è approfittato di me (dì aê! dì aê! dì aê!)
Hai abusato di me, ti sei approfittato di me, hai abusato di me
Si è approfittato di me, abusato
Si è approfittato di me, abusato
Ma non fa male, è così normale non avere amore
È così pacchiano e sofferente
Che non so nemmeno se è infanzia o pacchiano amore mio
Se l'esattezza dei miei versi
Va contro gli intelletti
Chi non usa il cuore come espressione
Hai abusato di me, ti sei approfittato di me, hai abusato di me
Si è approfittato di me, abusato
Si è approfittato di me, abusato
Si è approfittato di me, abusato
Perdonami se insisto su questo argomento
Ma non so come fare una poesia o una canzone
Questo parla di qualcosa di diverso dall'amore
Se l'esattezza dei miei versi
Va contro gli intelletti
Chi non usa il cuore come espressione
Hai abusato di me, ti sei approfittato di me, hai abusato di me
Si è approfittato di me, abusato
Si è approfittato di me, abusato
Si è approfittato di me, abusato
(andiamo insieme. andiamo insieme.)
Hai abusato di me, ti sei approfittato di me, hai abusato di me
Si è approfittato di me, abusato
Si è approfittato di me, abusato
Si è approfittato di me, abusato