Traduzione del testo della canzone Aşk - Sertab Erener

Aşk (originale)

Aşk kaç büyümden,
Aşk dön ölümden,
Aşk bir sebepten,
Gel gir dünyama.
Aşk dön ölümden,
Bir sebepten, gir dünyama.
Aşk dön ölümden,
Geç tenimden, gel gir dünyama.
Aşk vur yürekten,
Aşk yak gönülden,
Aşk geç tenimden,
Gel gir kanıma.
Aşk dön ölümden,
Bir sebepten, gir dünyama.
Aşk dön ölümden,
Geç tenimden, gel gir dünyama.
Gel artık sözüm sabrım kalmadı
Beni duysana duysana duysana...
Aşk dön ölümden,
Bir sebepten, gir dünyama.
Aşk dön ölümden,
Geç tenimden, gel gir dünyama.

(traduzione)

Quanto è grande l'amore,
L'amore ritorna dalla morte,
L'amore per una ragione
Vieni ad entrare nel mio mondo.
L'amore ritorna dalla morte,
Per qualche ragione, vieni nel mio mondo.
L'amore ritorna dalla morte,
Togliti dalla mia pelle, vieni nel mio mondo.
Colpisci l'amore dal cuore,
Brucia amore con tutto il cuore,
L'amore è in ritardo dalla mia pelle,
Vieni nel mio sangue.
L'amore ritorna dalla morte,
Per qualche ragione, vieni nel mio mondo.
L'amore ritorna dalla morte,
Togliti dalla mia pelle, vieni nel mio mondo.
Dai, non ho più pazienza
Ascoltami, ascoltami, ascoltami...
L'amore ritorna dalla morte,
Per qualche ragione, vieni nel mio mondo.
L'amore ritorna dalla morte,
Togliti dalla mia pelle, vieni nel mio mondo.