Testi di Sus - Sertab Erener

Sus (originale)

Sus bir şey söyleme sakın
Şah damarıma yakın
Gelir de ölürüm
Sus bir şey söyleme sakın
Uçurum kenarındayım
Ya düşerim ya aşarım
Toprak kayar altından ayağımın
Ya yıkılır ya yaşarım
Sebebim olur iki dudağın
Sus bir şey söyleme sakın
Sol yanıma yakın vurur da yanarım
Sus bir şey söyleme sakın
Öyle bir yerindeyim aşkın
Ya karınım ya uçarım
Yaşım iner kenarından yanağımın
Ya kururum ya taşarım
Sebebim olur iki dudağın
Sus ki isteyince dönebil
Ve dönünce beni burada bulabil
Sus ki isteyince dönebil
Ve dönünce beni burada bulabil.

(traduzione)

Silenzio, non dire niente
vicino alla mia vena giugulare
verrò e morirò
Silenzio, non dire niente
Sono sull'orlo del baratro
O cado o passo
La terra scivola sotto i miei piedi
O muoio o vivo
Sarò la ragione delle tue due labbra
Silenzio, non dire niente
Mi colpisce vicino al fianco sinistro e mi brucio
Silenzio, non dire niente
Sono in un posto del genere
O io o mia moglie voliamo
La mia età scende dal bordo della mia guancia
O mi asciugo o trabocco
Sarò la ragione delle tue due labbra
Stai zitto così puoi tornare quando vuoi
E quando torni mi trovi qui
Stai zitto così puoi tornare quando vuoi
E quando torni mi trovi qui.