Traduzione del testo della canzone Acıt Canımı - Sertab Erener

Acıt Canımı (originale)

En gizli bahçelerim ıslandı yağmurunla
Açıldı her damlada solgun çiçeklerim
En gizli bahçelerim ıslandı yağmurunla
Açıldı her damlada solgun çiçeklerim
Yollarını zor bekledim gecelerden sabahlara
Girdin rüyalarıma akıttın zehirini
İçtim aşk iksirini unuttum kendimi
Gel bir daha acıt canımı istediğin kadar
Doydum senin cennetinde
Razıyım yak cehenneminde
Git bir daha unut adımı istediğin kadar
İpler senin ellerinde
Acıt canımı istediğin kadar
Değişmeyi istedim gidip bir başkasına
Tek gecelik aşklarda avunmayı denedim
Kendimi azalttıkça sevgimi çoğalttım
Anladım ki nedeni yok doğası bu aşkın
Ten seçiyor eşini yürek biliyor işini
Gel bir daha acıt canımı istediğin kadar
Doydum senin cennetinde
Razıyım yak cehenneminde
Git bir daha unut adımı istediğin kadar
İpler senin ellerinde
Acıt canımı istediğin kadar
İstediğin kadar
İstediğin kadar
En gizli bahçelerim ıslandı yağmurunla
Açıldı her damlada solgun çiçeklerim
Gel bir daha acıt canımı istediğin kadar
Doydum senin cennetinde
Razıyım yak cehenneminde
Git bir daha unut adımı istediğin kadar
İpler senin ellerinde
Acıt canımı istediğin kadar
İstediğin kadar
İstediğin kadar

(traduzione)

I miei giardini più segreti sono bagnati dalla tua pioggia
I miei fiori pallidi si aprivano in ogni goccia
I miei giardini più segreti sono bagnati dalla tua pioggia
I miei fiori pallidi si aprivano in ogni goccia
Ho aspettato a lungo le tue vie dalle notti alle mattine
Sei entrato nei miei sogni, hai versato il tuo veleno
Ho bevuto la pozione d'amore mi sono dimenticato
Vieni a farmi del male di nuovo quanto vuoi
Ne ho abbastanza nel tuo paradiso
Sono d'accordo, brucia all'inferno
Vai, dimentica di nuovo il mio nome quanto vuoi
Le corde sono nelle tue mani
Feriscimi quanto vuoi
Volevo cambiare, andare da qualcun altro
Ho cercato di consolarmi in una notte
Come mi sono ridotto, ho aumentato il mio amore
Ho capito che non c'è ragione, la natura di questo amore
Skin sceglie sua moglie, il cuore conosce il suo lavoro
Vieni a farmi del male di nuovo quanto vuoi
Ne ho abbastanza nel tuo paradiso
Sono d'accordo, brucia all'inferno
Vai, dimentica di nuovo il mio nome quanto vuoi
Le corde sono nelle tue mani
Feriscimi quanto vuoi
quanto vuoi
quanto vuoi
I miei giardini più segreti sono bagnati dalla tua pioggia
I miei fiori pallidi si aprivano in ogni goccia
Vieni a farmi del male di nuovo quanto vuoi
Ne ho abbastanza nel tuo paradiso
Sono d'accordo, brucia all'inferno
Vai, dimentica di nuovo il mio nome quanto vuoi
Le corde sono nelle tue mani
Feriscimi quanto vuoi
quanto vuoi
quanto vuoi