Testi di Buda - Sertab Erener

Buda (originale)

Oturdum bir ağacın altında
Buda gibi bağdaş kurdum
Kapattım gözlerimi açtım kalbimi
Bir uzadım bir kısaldım
Boş verdim dünya hâllerini
Oturdum bir ağacın altında
Buda gibi bağdaş kurdum
Susturdum içimdeki bütün sesleri
Bir yerdeyim bir gökteyim
Boş verdim dünya hallerini
Bu da gelir bu da geçer
Bu da gelir bu da geçer
Bu da gelir bu da geçer
Bu da gelir bu da geçer
Oturdum bir ağacın altında
Buda gibi bağdaş kurdum
Kapattım gözlerimi açtım kalbimi
Bir uzadım bir kısaldım
Boş verdim dünya hâllerini
Bu da gelir bu da geçer
Bu da gelir bu da geçer
Bu da gelir bu da geçer
Bu da gelir bu da geçer
Artık ne para ne pul
Ne iş güç
Ne İstanbul ne Avrupa hayalleri
Trafik-mrafik
Aşk-meşk geç
Bunları geç
Hiç dert etme
Asıl güç kendi içinde
Her gün başka biçimde
Ne IMF ne ABD ne YTL
Ne A B C D E F
Bu da gelir bu da geçer
Bu da gelir bu da geçer
Bu da gelir bu da geçer
Bu da gelir bu da geçer
Bu da gelir bu da geçer
Bu da gelir bu da geçer

(traduzione)

Mi sono seduto sotto un albero
A gambe incrociate come Buddha
Ho chiuso gli occhi, ho aperto il mio cuore
Sono diventato sempre più basso
Ho rinunciato alle situazioni del mondo
Mi sono seduto sotto un albero
A gambe incrociate come Buddha
Ho messo a tacere tutte le voci dentro di me
Sono in un posto sono in un cielo
Ho rinunciato alle situazioni del mondo
Anche questo verrà, anche questo passerà
Anche questo verrà, anche questo passerà
Anche questo verrà, anche questo passerà
Anche questo verrà, anche questo passerà
Mi sono seduto sotto un albero
A gambe incrociate come Buddha
Ho chiuso gli occhi, ho aperto il mio cuore
Sono diventato sempre più basso
Ho rinunciato alle situazioni del mondo
Anche questo verrà, anche questo passerà
Anche questo verrà, anche questo passerà
Anche questo verrà, anche questo passerà
Anche questo verrà, anche questo passerà
Niente più soldi o soldi
che potere
Né Istanbul né sogni europei
traffico-mografico
amore in ritardo
Salta questi
Non preoccuparti
Il vero potere è dentro di te.
ogni giorno in modo diverso
Né il FMI, né gli USA, né il TRY
Cosa A B C D E F
Anche questo verrà, anche questo passerà
Anche questo verrà, anche questo passerà
Anche questo verrà, anche questo passerà
Anche questo verrà, anche questo passerà
Anche questo verrà, anche questo passerà
Anche questo verrà, anche questo passerà