Traduzione del testo della canzone Sevdam Ağlıyor - Sertab Erener

Sevdam Ağlıyor (originale)

Değmeyin feryadıma
Figanıma değmeyin
Eğer sevda bu demekse
Ben vaz geçtim beni sevmeyin
Garipliğim kader değil
Geçici gülmeyin
Bu kış da efkârlıyım
Bahara Allah kerim
Hadi yüreğim ha gayret
Hele sıkı dur hele sabret
Başını eğme dik tut
Bu bir rüyaydı farzet
Hadi, hadi yüreğim ha gayret
Hele sıkı dur hele sabret
Başını eğme dik tut
Bu bir rüyaydı farzet
Hadi hadi yüreğim ha gayret
Değmeyin feryadıma
Figanıma değmeyin
Eğer sevda bu demekse
Ben vazgeçtim beni sevmeyin
Garipliğim kader değil
Geçici gülmeyin
Bu kış da efkarlıyım
Bahara Allah kerim
Hadi, hadi yüreğim ha gayret
Hele sıkı dur hele sabret
Başını eğme dik tut
Bu bir rüyaydı farzet
Hadi, hadi yüreğim ha gayret
Hele sıkı dur hele sabret
Başını eğme dik tut
Bu bir rüyaydı farzet
Hadi, hadi yüreğim ha gayret
Hele sıkı dur hele sabret
Başını eğme dik tut
Bu bir rüyaydı farzet
Hadi, hadi yüreğim ha gayret
Hele sıkı dur hele sabret
Başını eğme dik tut
Bu bir rüyaydı farzet
Hadi, hadi yüreğim ha gayret

Sevdam Ağlıyor (traduzione)

Non toccare il mio grido
Non toccare la mia figura
Se è questo che significa amore
Ho rinunciato, non amarmi
Il mio imbarazzo non è il destino
non sorridere temporaneamente
Quest'inverno sono anche misericordioso
Dio benedica la primavera
Vieni mio cuore, fai uno sforzo
Tieniti forte e sii paziente.
tieni la testa dritta
Supponiamo che fosse un sogno
Forza, forza cuore, fai uno sforzo
Tieniti forte e sii paziente.
tieni la testa dritta
Supponiamo che fosse un sogno
Forza, cuore mio, fai uno sforzo
Non toccare il mio grido
Non toccare la mia figura
Se è questo che significa amore
Ho rinunciato, non amarmi
Il mio imbarazzo non è il destino
non sorridere temporaneamente
Quest'inverno sono anche triste
Dio benedica la primavera
Forza, forza cuore, fai uno sforzo
Tieniti forte e sii paziente.
tieni la testa dritta
Supponiamo che fosse un sogno
Forza, forza cuore, fai uno sforzo
Tieniti forte e sii paziente.
tieni la testa dritta
Supponiamo che fosse un sogno
Forza, forza cuore, fai uno sforzo
Tieniti forte e sii paziente.
tieni la testa dritta
Supponiamo che fosse un sogno
Forza, forza cuore, fai uno sforzo
Tieniti forte e sii paziente.
tieni la testa dritta
Supponiamo che fosse un sogno
Forza, forza cuore, fai uno sforzo