Traduzione del testo della canzone Geçer - Sertab Erener

Geçer (originale)

Düşersin dizin kanar
Ağlarsın azıcık
Ya öylece geçer
Ya da geçti sanırsın
Kalınlaşır derin zamanla
Ama bir gün kesiverir bir kâğıt
Ufacıktır ama yakar
Sonra o da geçer
Yine kimseler sevemez gibi
Nefesin kesilir gibi
Dünyanın son günüymüş gibi gelir
Ama sonra geçer
Korkma geçer
Geriye kalırsa bir iz kalır
Korkma geçer
Seni sen yapan bir his kalır
Mum ışığında yürürken
Gelir biri açar ışıkları
Olduğun gibi sever
Görürsün geçer
Uzağa düşer gözleri
Kapatır kapıyı yavaşça
Aklından sarılmak geçer
Ama o çeker gider
Yine kimseler sevemez gibi
Nefesin kesilir gibi
Dünyanın son günüymüş gibi gelir
Ama sonra geçer
Korkma geçer
Geriye kalırsa bir iz kalır
Korkma geçer
Seni sen yapan bir his kalır
Mum ışığında yürürken
Gelir biri açar ışıkları
Olduğun gibi sever
Görürsün geçer
Korkma geçer
Geriye kalırsa bir iz kalır
Korkma geçer
Seni sen yapan bir his kalır
Mum ışığında yürürken
Gelir biri açar ışıkları
Olduğun gibi sever
Görürsün geçer
Korkma geçer
Geriye kalırsa bir iz kalır
Korkma geçer
Seni sen yapan bir his kalır
Mum ışığında yürürken
Gelir biri açar ışıkları
Olduğun gibi sever
Görürsün geçer
Korkma geçer
Geriye kalırsa bir iz kalır
Korkma geçer
Seni sen yapan bir his kalır
Mum ışığında yürürken
Gelir biri açar ışıkları
Olduğun gibi sever
Görürsün geçer

Geçer (traduzione)

Cadi, il ginocchio sanguina
piangi un po'
O semplicemente passare
O pensi che sia passato
Si addensa in profondità con il tempo
Ma un giorno un pezzo di carta si taglia
È minuscolo ma brucia
Poi passa anche
È come se nessuno potesse amare
È come se fossi senza fiato
Sembra l'ultimo giorno del mondo
Ma poi passa
Non aver paura
Se viene lasciato, rimane una traccia.
Non aver paura
Rimane una sensazione che ti rende
Camminando a lume di candela
Arriva, qualcuno accende le luci
ama come sei
Vedi che passa
Occhi che cadono
chiude lentamente la porta
Gli abbracci attraversano la tua mente
Ma se ne va
È come se nessuno potesse amare
È come se fossi senza fiato
Sembra l'ultimo giorno del mondo
Ma poi passa
Non aver paura
Se viene lasciato, rimane una traccia.
Non aver paura
Rimane una sensazione che ti rende
Camminando a lume di candela
Arriva, qualcuno accende le luci
ama come sei
Vedi che passa
Non aver paura
Se viene lasciato, rimane una traccia.
Non aver paura
Rimane una sensazione che ti rende
Camminando a lume di candela
Arriva, qualcuno accende le luci
ama come sei
Vedi che passa
Non aver paura
Se viene lasciato, rimane una traccia.
Non aver paura
Rimane una sensazione che ti rende
Camminando a lume di candela
Arriva, qualcuno accende le luci
ama come sei
Vedi che passa
Non aver paura
Se viene lasciato, rimane una traccia.
Non aver paura
Rimane una sensazione che ti rende
Camminando a lume di candela
Arriva, qualcuno accende le luci
ama come sei
Vedi che passa