Traduzione del testo della canzone Güle Güle Şekerim - Sertab Erener

Güle Güle Şekerim (originale)

Alo merhaba ben Sertab
Şarkı bilmez söyleyemezsin
Aşk nedir diye bir sorsam
Sadece üç harftir dersin
İlk değilsin son değilsin
Sen zaten ona hiç yetmezsin
Benden birazcık uzunsun
E bir o kadar da huysuzsun
Anlamadım ne diyorsun
Çok hoş kadınsın ama yetmez
Ben karar verdim
Ömür boyu o benim
Güle güle şekerim
Hoş kadınsın ama yetmez
Ben karar verdim
Ömür boyu o benim
Güle güle şekerim
Ben zor bir kadın değilim
Şarkıyı sevdim diye söyledim
Kadınlığın yedi kuralını bilirim
Canımdan çok onu severim
Gülümseyişime bayılır
Bir de şarkı söylersem
Benimle kim yarışır
Kaybettin boşver
Yüreğin buna da alışır
Çok hoş kadınsın ama yetmez
Ben karar verdim
Ömür boyu o benim
Güle güle şekerim
Hoş kadınsın ama yetmez
Ben karar verdim
Ömür boyu o benim
Güle güle şekerim
Sen ateşle oynuyorsun
Yanacaksın bilmiyorsun
Vaz geç artık bu sevdadan
Şarkı bitti gidiyorsun
Çok hoş kadınsın ama yetmez
Ben karar verdim
Ömür boyu o benim
Güle güle şekerim
Hoş kadınsın ama yetmez
Ben karar verdim
Ömür boyu o benim
Güle güle şekerim
Hoş kadınsın ama yetmez
Ben karar verdim
Ömür boyu o benim
Güle güle şekerim
Hoş kadınsın ama yetmez
Ben karar verdim
Ömür boyu o benim
Güle güle şekerim
Güle güle şekerim
Alo a ah kapattı

Güle Güle Şekerim (traduzione)

Ciao, sono Sertab
Non puoi cantare, non puoi cantare
Se chiedo cos'è l'amore
Hai solo tre lettere
Non sei il primo, non sei l'ultimo
Comunque non sei mai abbastanza per lui
sei un po' più alto di me
E sei così scontroso
Non capisco Cosa dici
Sei una donna molto simpatica ma non basta
Ho deciso
È mio per tutta la vita
Ciao ciao tesoro
Sei una bella donna ma non basta
Ho deciso
È mio per tutta la vita
Ciao ciao tesoro
Non sono una donna difficile
Ho detto che mi piace la canzone
Conosco le sette regole della femminilità
Lo amo più della mia vita
Ama il mio sorriso
E se canto
chi gareggerà con me
hai perso non importa
Anche il tuo cuore si abitua
Sei una donna molto simpatica ma non basta
Ho deciso
È mio per tutta la vita
Ciao ciao tesoro
Sei una bella donna ma non basta
Ho deciso
È mio per tutta la vita
Ciao ciao tesoro
stai giocando con il fuoco
Non sai che brucerai
Rinuncia a questo amore
La canzone è finita, te ne vai
Sei una donna molto simpatica ma non basta
Ho deciso
È mio per tutta la vita
Ciao ciao tesoro
Sei una bella donna ma non basta
Ho deciso
È mio per tutta la vita
Ciao ciao tesoro
Sei una bella donna ma non basta
Ho deciso
È mio per tutta la vita
Ciao ciao tesoro
Sei una bella donna ma non basta
Ho deciso
È mio per tutta la vita
Ciao ciao tesoro
Ciao ciao tesoro
ciao un ah riattaccato