Traduzione del testo della canzone İnsanım Nihayetinde - Sertab Erener

İnsanım Nihayetinde (originale)

Evet biraz hırçın dalgalı olabilirim
Kızıp olmadık şeylere kırılabilirim
Duymak istemediğin sözleri de söylerim
Ama iflah olmaz değilim
Peki sen hiç dönüp kendine şöyle bir baktın mı
Ben serdim kusurlarımı sen çarpıştın mı
Benim hâlâ umudum var bizden her şey olur
Olur sevgilim
Bazen bencil unutkan
Bazen kaybolsan kaçsan
Sussan içine kapansan
Hepsi dahil kabulüm
Güçlü görünsem de
Düştüğünde o maske
Sarılmaya muhtaç
İnsanım nihayetinde
Kusursuz değil kimse
En güzeli belki böyle
Sarılmaya muhtaç
İnsanım nihayetinde
Biraz hırçın dalgalı olabilirim
Küsüp olmadık şeylere kırılabilirim
Duymak istemediğin sözleri de söylerim
Ama iflah olmaz değilim
Bazen bencil unutkan
Bazen kaybolsan kaçsan
Sussan içine kapansan
Hepsi dahil kabulüm
Güçlü görünsem de
Düştüğünde o maske
Sarılmaya muhtaç
İnsanım nihayetinde
Kusursuz değil kimse
En güzeli belki böyle
Sarılmaya muhtaç
İnsanım nihayetinde
Aah ah ah ah
Aah ah ah ah
Aah aah
Aah ah ah ah
Güçlü görünsem de
Düştüğünde o maske
Sarılmaya muhtaç
İnsanım nihayetinde
Kusursuz değil kimse
En güzeli belki böyle
Sarılmaya muhtaç
İnsanım nihayetinde
Güçlü görünsem de
Düştüğünde o maske
Sarılmaya muhtaç
İnsanım nihayetinde
Kusursuz değil kimse
En güzeli belki böyle
Sarılmaya muhtaç
İnsanım nihayetinde

(traduzione)

Sì, posso essere un po' formosa e ondulata
Posso arrabbiarmi per cose con cui non siamo arrabbiati
Dirò le parole che non vuoi sentire
Ma non sono incurabile
Bene, ti sei mai guardato indietro?
Ho esposto i miei difetti, ti sei scontrato?
Ho ancora speranza, tutto accadrà da noi
Ok Tesoro
a volte egoistico smemorato
A volte se ti perdi
Se stai zitto
Accetto tutto compreso
Anche se sembro forte
Quando quella maschera cade
bisognoso di un abbraccio
Dopotutto sono umano
Nessuno è perfetto
Forse questo è il migliore
bisognoso di un abbraccio
Dopotutto sono umano
Posso essere un po' formosa
Posso essere offeso dalle cose che non siamo offesi
Dirò le parole che non vuoi sentire
Ma non sono incurabile
a volte egoistico smemorato
A volte se ti perdi
Se stai zitto
Accetto tutto compreso
Anche se sembro forte
Quando quella maschera cade
bisognoso di un abbraccio
Dopotutto sono umano
Nessuno è perfetto
Forse questo è il migliore
bisognoso di un abbraccio
Dopotutto sono umano
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah
Ah ah ah ah
Anche se sembro forte
Quando quella maschera cade
bisognoso di un abbraccio
Dopotutto sono umano
Nessuno è perfetto
Forse questo è il migliore
bisognoso di un abbraccio
Dopotutto sono umano
Anche se sembro forte
Quando quella maschera cade
bisognoso di un abbraccio
Dopotutto sono umano
Nessuno è perfetto
Forse questo è il migliore
bisognoso di un abbraccio
Dopotutto sono umano