Traduzione del testo della canzone Şiirin Bir Üstü - Sertab Erener

Şiirin Bir Üstü (originale)

Bilene sor
Bitmiş aşkın cümlesini
Yiyen bilir sillesini
Bilene sor
Bitmiş aşkın cümlesini
Yiyen bilir sillesini
Sanırım bir kaç zaman sevemeyeceğim
Ansızın gidişini çözemeyeceğim
Sanırım bir kaç zaman sevemeyeceğim
Ansızın gidişini çözemeyeceğim
Hatanı görüp de dönmüyorsan
Ben bir kalemde silemeyeceğim
Hatanı görüp de dönmüyorsan
Ben bir kalemde silemeyeceğim
Bilene sor
Bitmiş aşkın cümlesini
Yiyen bilir sillesini
Sanırım bir kaç zaman sevemeyeceğim
Ansızın gidişini çözemeyeceğim
Sanırım bir kaç zaman sevemeyeceğim
Ansızın gidişini çözemeyeceğim
Hatanı görüp de dönmüyorsan
Ben bir kalemde silemeyeceğim
Hatanı görüp de dönmüyorsan
Ben bir kalemde silemeyeceğim
Bülbüller ötünce dile mi gelirdi
Ya şu gündüzler geçince gece mi gelirdi

Şiirin Bir Üstü (traduzione)

chiedi a qualcuno che lo sa
La frase finita d'amore
Chi mangia lo sa
chiedi a qualcuno che lo sa
La frase finita d'amore
Chi mangia lo sa
Credo che non sarò in grado di amare per un po'
Non riesco a capire la tua partenza improvvisa
Credo che non sarò in grado di amare per un po'
Non riesco a capire la tua partenza improvvisa
Se vedi il tuo errore e non torni
Non posso cancellare con una penna
Se vedi il tuo errore e non torni
Non posso cancellare con una penna
chiedi a qualcuno che lo sa
La frase finita d'amore
Chi mangia lo sa
Credo che non sarò in grado di amare per un po'
Non riesco a capire la tua partenza improvvisa
Credo che non sarò in grado di amare per un po'
Non riesco a capire la tua partenza improvvisa
Se vedi il tuo errore e non torni
Non posso cancellare con una penna
Se vedi il tuo errore e non torni
Non posso cancellare con una penna
Gli usignoli cantavano quando cantavano?
E se quei giorni passassero e venisse la notte?