Traduzione del testo della canzone Nerdesin - Sertab Erener

Nerdesin (originale)

En fazla birkaç ay sürer
Beni unutmak demiştin
Sen gideli yıllar oldu bak unutmadım
Yazıyorum boş kağıtlara hâlâ ismini
Sadece birkaç dakika mı
Hayır binlerce saniye
Sana doğru sürüklenişim kuru bir yaprağın
Yorgun sürüklenişi gibi rüzgârda
Neredesin neredesin
Kalbim dağlardan da soğuk neredesin
Neredesin
Dünyanın taşları kadar
Eski içimdeki sevgi
Dön burda bekliyorum
Gelmeni beni sevmeni
Ah bana söz verdiğin gibi
Neredesin neredesin
Kalbim dağlardan da soğuk neredesin
Neredesin neredesin
Kalbim dağlardan da soğuk neredesin
Neredesin
Neredesin neredesin
Kalbim dağlardan da soğuk neredesin
Eğer dönmeyeceksen dön gel
(Nerdesin) eğer yaşıyorsan cevap ver
Kalbim dağlardan da soğuk neredesin
Eğer dönmeyeceksen dön gel
Eğer yaşıyorsan cevap ver
Kalbim dağlardan da soğuk neredesin
Neredesin

(traduzione)

Ci vogliono al massimo alcuni mesi
Hai detto dimenticami
Sono passati anni da quando te ne sei andato, guarda, non l'ho dimenticato
Sto ancora scrivendo il tuo nome sui fogli bianchi
Sono solo pochi minuti
Non migliaia di secondi
Sto andando alla deriva verso di te sei una foglia secca
come una stanca deriva nel vento
dove sei dove sei
Il mio cuore è più freddo delle montagne dove sei
Dove sei
Come le pietre del mondo
vecchio amore dentro di me
Torna qui sto aspettando
vieni ad amarmi
Oh come mi avevi promesso
dove sei dove sei
Il mio cuore è più freddo delle montagne dove sei
dove sei dove sei
Il mio cuore è più freddo delle montagne dove sei
Dove sei
dove sei dove sei
Il mio cuore è più freddo delle montagne dove sei
Se non torni, torna
(Dove sei) rispondimi se sei vivo
Il mio cuore è più freddo delle montagne dove sei
Se non torni, torna
Rispondi se sei vivo
Il mio cuore è più freddo delle montagne dove sei
Dove sei