Traduzione del testo della canzone Rengarenk - Sertab Erener

Rengarenk (originale)

Eskiden bambaşkaydım
Herkes tamdı ben yarım
Boşluklar hep dolar
Yalnızdı benim yanım
Bir gün aşka rastladım
Sildim yeni başladm
Bir omuzum oldu sonunda
Ha hay başımı yasladım
Gözüm kara kalmadı yara
Oldum renga rengârenk
Bazen her şey sararıp solar
Biz hep renga rengârenk
Gözüm kara kalmadı yara
Oldum renga rengârenk
Bazen her şey sararıp solar
Biz hep renga rengârenk
Ben suysam o ateş
Ruhu var ruhuma eş
Griler hep düşmanım
Kırmızılar bana kardeş
Dilimde o nağmeler
Seviyorum demeler
Saçlarım hep boynunda
Ha hay ne güzel kareler
Gözüm kara kalmadı yara
Oldum renga rengârenk
Bazen her şey sararıp solar
Biz hep renga rengârenk
Gözüm kara kalmadı yara
Oldum renga rengârenk
Bazen her şey sararıp solar
Biz hep renga rengarenk
Rengârenk, rengârenk, rengârenk, rengârenk
Rengârenk, rengârenk, rengârenk, rengârenk
Gözüm kara kalmadı yara
Oldum renga rengârenk
Bazen her şey sararıp solar
Biz hep renga rengârenk
Gözüm kara kalmadı yara
Oldum renga rengârenk
Bazen her şey sararıp solar
Biz hep renga rengârenk

Rengarenk (traduzione)

Ero diverso
Tutti erano pieni, io ero la metà
Le lacune sono sempre riempite
era solo con me
Un giorno ho incontrato l'amore
ho cancellato ho appena iniziato
Finalmente ho una spalla
ah ah appoggio la testa
I miei occhi non sono neri, la ferita
Sono diventato colorato
A volte tutto diventa giallo
Siamo sempre colorati
I miei occhi non sono neri, la ferita
Sono diventato colorato
A volte tutto diventa giallo
Siamo sempre colorati
Se ho sete, quel fuoco
Ha un'anima
I grigi sono sempre i miei nemici
I rossi sono miei fratelli
Quelle melodie sulla mia lingua
non dire che ti amo
I miei capelli sono sempre sul tuo collo
Ah ah, che belle foto
I miei occhi non sono neri, la ferita
Sono diventato colorato
A volte tutto diventa giallo
Siamo sempre colorati
I miei occhi non sono neri, la ferita
Sono diventato colorato
A volte tutto diventa giallo
Siamo sempre colorati
colorato, colorato, colorato, colorato
colorato, colorato, colorato, colorato
I miei occhi non sono neri, la ferita
Sono diventato colorato
A volte tutto diventa giallo
Siamo sempre colorati
I miei occhi non sono neri, la ferita
Sono diventato colorato
A volte tutto diventa giallo
Siamo sempre colorati