Traduzione del testo della canzone Yalnızlık Senfonisi - Sertab Erener

Yalnızlık Senfonisi (originale)

Anladım sonu yok yalnızlığın
Her gün çoğalacak
Her zaman böyle miydi, bilmiyorum
Sanki dokunulmazdı çocukken ağlamak
Alışır her insan, alışır zamanla
Kırılıp incinmeye
Çünkü olan yıkılıp yıkılıp
Yeniden ayağa kalkmak
Yalnızlığım yollarıma pusu kurmuş beklemekte
Acılar gözlerini dikmiş üstüme nöbette
Bekliyorum, bekliyorum, bekliyorum
Hadi gelin üstüme, korkmuyorum
Yalnızlığım yollarıma pusu kurmuş beklemekte
Acılar gözlerini dikmiş üstüme nöbette
Bekliyorum, bekliyorum, bekliyorum
Hadi gelin üstüme, korkmuyorum
Bulutlar yüklü ha yağdı, ha yağacak üstümüze hasret
Yokluğunla ben baş başayız, nihayet
Anladım sonu yok yalnızlığın
Her gün çoğalacak
Her zaman böyle miydi, bilmiyorum
Sanki dokunulmazdı çocukken ağlamak
Alışır her insan, alışır zamanla
Kırılıp incinmeye
Çünkü olan yıkılıp yıkılıp
Yeniden ayağa kalkmak
Yalnızlığım yollarıma pusu kurmuş beklemekte
Acılar gözlerini dikmiş üstüme nöbette
Bekliyorum, bekliyorum, bekliyorum
Hadi gelin üstüme, korkmuyorum
Yalnızlığım yollarıma pusu kurmuş beklemekte
Acılar gözlerini dikmiş üstüme nöbette
Bekliyorum, bekliyorum, bekliyorum
Hadi gelin üstüme, korkmuyorum
Bulutlar yüklü ha yağdı, ha yağacak üstümüze hasret
Yokluğunla ben baş başayız, nihayet

(traduzione)

Capisco che non c'è fine alla solitudine
si moltiplicherà ogni giorno
È sempre stato così, non lo so
Come se piangere da bambino fosse intoccabile
Tutti ci si abitua, ci si abitua col tempo
rompere e ferire
Perché ciò che è scomposto
rialzati
La mia solitudine è in agguato sul mio cammino, in attesa
Il dolore veglia su di me
Sto aspettando, aspettando, aspettando
Dai, dai, non ho paura
La mia solitudine è in agguato sul mio cammino, in attesa
Il dolore veglia su di me
Sto aspettando, aspettando, aspettando
Dai, dai, non ho paura
Le nuvole sono cariche, ha piovuto, pioverà, bramandoci
Sono solo con la tua assenza, finalmente
Capisco che non c'è fine alla solitudine
si moltiplicherà ogni giorno
È sempre stato così, non lo so
Come se piangere da bambino fosse intoccabile
Tutti ci si abitua, ci si abitua col tempo
rompere e ferire
Perché ciò che è scomposto
rialzati
La mia solitudine è in agguato sul mio cammino, in attesa
Il dolore veglia su di me
Sto aspettando, aspettando, aspettando
Dai, dai, non ho paura
La mia solitudine è in agguato sul mio cammino, in attesa
Il dolore veglia su di me
Sto aspettando, aspettando, aspettando
Dai, dai, non ho paura
Le nuvole sono cariche, ha piovuto, pioverà, bramandoci
Sono solo con la tua assenza, finalmente