Traduzione del testo della canzone Yavaş Yavaş - Sertab Erener

Yavaş Yavaş (originale)

Yavaş yavaş bakişsak
Yavaş yavaş gülüşsek
Yavaş yavaş kaçırsak gözlerimizi
Yavaş yavaş yanaşsak
Yavaş yavaş konuşsak
Yavaş yavaş tanışsak
Yavaş yavaş beğensek birbirimizi
Yavaş yavaş ısınsak
Zamanı bir kenara atsak
İsimlerimizi unutsak
Çığlık çıglık karanlıklarda
Işıkları hiç yakmasak
Yıllar sonra rastlasak
Kaç yıl geçmiş sormasak
Biraz utangaç bir gece daha
Âşık olsak, alışmasak seninle
Ah seninle
Yavaş yavaş öpüşsek
Yavaş yavaş dokunsak
Yavaş yavaş salsak kendimizi
Yavaş yavaş sarılsak
Yavaş yavaş sevişsek
Yavaş yavaş terlesek
Yavaş yavaş tatsak birbirimizi
Yavaş yavaş âşık olsak
Zamanı bir kenara atsak
İsimlerimizi unutsak
Çığlık çığlık karanlıklarda
Işıkları hiç yakmasak
Yıllar sonra rastlasak
Kaç yıl geçmis sormasak
Biraz utangaç bir gece daha
Aşık olsak, alışmasak seninle
Seninle, ah seninle
Zamanı bir kenara atsak
İsimlerimizi unutsak
Çığlık çığlık karanlıklarda
Işıkları hiç yakmasak
Yıllar sonra rastlasak
Kaç yıl geçmis sormasak
Biraz utangaç bir gece daha
Aşık olsak, alışmasak seninle
Seninle, ah seninle
Yavaş yavaş
Yavaş yavaş
Yavaş yavaş
Yavaş yavaş

(traduzione)

Guardiamo lentamente
sorridiamo lentamente
Se distoglieremo lentamente lo sguardo
Avviciniamoci lentamente
Parliamo piano
Incontriamoci lentamente
Piaciamoci a poco a poco
Riscaldiamoci lentamente
Mettiamo da parte il tempo
Se dimentichiamo i nostri nomi
urlando nel buio
Non accendiamo mai le luci
Se ci incontriamo anni dopo
Se non chiediamo quanti anni sono passati
Un'altra notte timida
Se ci innamoriamo, non ci abituiamo a te
oh con te
Baciamoci piano
tocchiamolo lentamente
Scuotiamoci lentamente
Abbracciamoci piano
Facciamo l'amore lentamente
Sudiamo lentamente
Assaggiamoci lentamente
Se ci innamoriamo lentamente
Mettiamo da parte il tempo
Se dimentichiamo i nostri nomi
urlo urlo nel buio
Non accendiamo mai le luci
Se ci incontriamo anni dopo
Se non chiediamo quanti anni sono passati
Un'altra notte timida
Se ci innamoriamo, non ci abituiamo a te
con te, oh con te
Mettiamo da parte il tempo
Se dimentichiamo i nostri nomi
urlo urlo nel buio
Non accendiamo mai le luci
Se ci incontriamo anni dopo
Se non chiediamo quanti anni sono passati
Un'altra notte timida
Se ci innamoriamo, non ci abituiamo a te
con te, oh con te
Lentamente
Lentamente
Lentamente
Lentamente