Traduzione del testo della canzone It's Anybody's Spring - Seth MacFarlane

It's Anybody's Spring (originale)

You think that money is everything
And yet it’s anybody’s spring
Go make a fortune, become a king
And still it’s anybody’s spring
And if you flash a bank roll
Do you suppose a brook would care?
Or that a rose would say:
«There goes a millionaire!»
It’s more than diamonds around a ring
Because it’s anybody’s spring
You may be born with a silver spoon
And yet it’s anybody’s moon
You couldn’t buy a ticket
To hear the first robin sing
It’s free because
It’s anybody’s spring
It’s more than diamonds around a ring
Because it’s anybody’s spring
You may be born with a silver spoon
And yet it’s anybody’s moon
You couldn’t buy a ticket
To hear the first robin sing
It’s free because, oh it’s free because
It’s free because it’s anybody’s spring
It’s anybody’s spring
It’s anybody’s spring

It's Anybody's Spring (traduzione)

Pensi che i soldi siano tutto
Eppure non è primavera per nessuno
Vai a fare fortuna, diventa un re
Eppure è la primavera di chiunque
E se mostri un conto corrente bancario
Credi che a un ruscello importerebbe?
O che una rosa direbbe:
«Ecco un milionario!»
È più che diamanti attorno a un anello
Perché non è la primavera di nessuno
Potresti nascere con un cucchiaio d'argento
Eppure è la luna di chiunque
Non è stato possibile acquistare un biglietto
Per sentire il primo pettirosso cantare
È gratuito perché
Non è la primavera di nessuno
È più che diamanti attorno a un anello
Perché non è la primavera di nessuno
Potresti nascere con un cucchiaio d'argento
Eppure è la luna di chiunque
Non è stato possibile acquistare un biglietto
Per sentire il primo pettirosso cantare
È gratuito perché, oh è gratuito perché
È gratis perché è la primavera di tutti
Non è la primavera di nessuno
Non è la primavera di nessuno