Traduzione del testo della canzone It's Anybody's Spring - Seth MacFarlane

It's Anybody's Spring (originale)

You think that money is everything
And yet it’s anybody’s spring
Go make a fortune, become a king
And still it’s anybody’s spring
And if you flash a bank roll
Do you suppose a brook would care?
Or that a rose would say:
«There goes a millionaire!»
It’s more than diamonds around a ring
Because it’s anybody’s spring
You may be born with a silver spoon
And yet it’s anybody’s moon
You couldn’t buy a ticket
To hear the first robin sing
It’s free because
It’s anybody’s spring
It’s more than diamonds around a ring
Because it’s anybody’s spring
You may be born with a silver spoon
And yet it’s anybody’s moon
You couldn’t buy a ticket
To hear the first robin sing
It’s free because, oh it’s free because
It’s free because it’s anybody’s spring
It’s anybody’s spring
It’s anybody’s spring

(traduzione)

Pensi che i soldi siano tutto
Eppure non è primavera per nessuno
Vai a fare fortuna, diventa un re
Eppure è la primavera di chiunque
E se mostri un conto corrente bancario
Credi che a un ruscello importerebbe?
O che una rosa direbbe:
«Ecco un milionario!»
È più che diamanti attorno a un anello
Perché non è la primavera di nessuno
Potresti nascere con un cucchiaio d'argento
Eppure è la luna di chiunque
Non è stato possibile acquistare un biglietto
Per sentire il primo pettirosso cantare
È gratuito perché
Non è la primavera di nessuno
È più che diamanti attorno a un anello
Perché non è la primavera di nessuno
Potresti nascere con un cucchiaio d'argento
Eppure è la luna di chiunque
Non è stato possibile acquistare un biglietto
Per sentire il primo pettirosso cantare
È gratuito perché, oh è gratuito perché
È gratis perché è la primavera di tutti
Non è la primavera di nessuno
Non è la primavera di nessuno