| Զարմանալի աշխարհ`
| Mondo fantastico
|
| Ծովեր, օվկիան ու սար,
| Mari, oceani e montagne,
|
| Եվ այս ամենը ստեղծվել է մեզ համար,
| E tutto questo è stato creato per noi,
|
| Ու մենք սավառնում ենք հրաշքում այս իրական,
| E voliamo nel miracolo di questo reale,
|
| Մի պահ թվում է՝ երգն է լսվում մանկան։
| Per un attimo sembra che il bambino stia ascoltando la canzone.
|
| Թող սերը մեր անմար, մեզ հետ ապրի երկար,
| Possa il nostro amore immortale vivere a lungo con noi,
|
| Չե որ ծնվել եմ հավերժ ես քեզ համար,
| Sono nato per sempre per te,
|
| Մեր սերն օրհնվել է ու վերից է այն տրված,
| Il nostro amore è benedetto e donato dall'alto,
|
| Մեզ պահապան եղիր Տեր իմ Աստված:
| Tienici, o Signore mio Dio!
|
| ..... Դու ես իմ հոգին, սեր իմ,
| ..... Tu sei la mia anima, amore mio,
|
| ..... Սեր ու կյանքն ես իմ, էությունն ես իմ։
| ..... L'amore e la vita sono miei, la mia essenza è mia.
|
| Որտեղ էլ որ լինես, իմ շունչը դու կզգաս,
| Ovunque tu sia, sentirai il mio respiro,
|
| Սիրտս քո տունն է, ուր էլ որ դու գնաս:
| Il mio cuore è la tua casa, ovunque tu vada.
|
| Ու թե մի օր հանկարծ, չլինենք այս աշխարհում,
| E se un giorno, all'improvviso, non siamo in questo mondo,
|
| Սերն ապրելու է մեզ հետ երկնքում:
| L'amore vivrà con noi in paradiso.
|
| ..... Դու ես իմ հոգին, սեր իմ,
| ..... Tu sei la mia anima, amore mio,
|
| ..... Սեր ու կյանքն ես իմ, էությունն ես իմ | ..... L'amore e la vita sono miei, la mia essenza è mia |