Testi di Пустота - Sevak

Пустота (originale)

Этот день мной был прожит, тысячи раз
Он вгрызается холодом в душу,
Он царапает память, осколками фраз
Петлею времени горло мне душит.
Он печалью наполнил, бокал до краёв
Жгучей болью проник в мои мысли
Он забрал у меня и мечты и любовь
Мою жизнь лишил всякого смысла.
И опять пустота пульсом бьёт у виска,
Пусть я вас не увижу, уже никогда
И опять пустота пульсом бьёт у виска,
Пусть я вас не увижу уже никогда
Зима на лице, изменила черты
И прерывистым стало дыхание.
Я остался один, я стою у черты
Перед бездною воспоминания.
И кричали ветра на развилках дорог
И с неба падали звёзды
Но желания своё, загадать я не смог
Слишком поздно, уже слишком поздно.
И опять пустота пульсом бьёт у виска,
Пусть я вас не увижу, уже никогда
И опять пустота пульсом бьёт у виска,
Пусть я вас не увижу уже никогда

(traduzione)

Questa giornata è stata vissuta da me, mille volte
Morde il freddo nell'anima,
Graffia la memoria, frammenti di frasi
Il ciclo del tempo mi sta soffocando la gola.
Si riempì di tristezza, un bicchiere fino all'orlo
Il dolore bruciante penetrò nei miei pensieri
Ha preso i miei sogni e il mio amore da me
La mia vita ha perso ogni significato.
E di nuovo il vuoto batte con un palpito alla tempia,
Possa io non vederti mai più
E di nuovo il vuoto batte con un palpito alla tempia,
Possa io non vederti mai più
Inverno sul viso, lineamenti cambiati
E il respiro divenne irregolare.
Sono rimasto solo, sono al limite
Prima dell'abisso dei ricordi.
E i venti urlavano ai bivi
E le stelle cadevano dal cielo
Ma il mio desiderio, non potevo indovinare
È troppo tardi, è già troppo tardi.
E di nuovo il vuoto batte con un palpito alla tempia,
Possa io non vederti mai più
E di nuovo il vuoto batte con un palpito alla tempia,
Possa io non vederti mai più