Traduzione del testo della canzone Пламя - Sevak

Пламя (originale)

Вся память о тебе как пламя
Я твой маяк и в тебе края нет
Вся память о тебе как пламя
Тебя нашел чтобы не искать свет
Что искал не найти
Я смотрю в глаза и в твой мир
Да ты ярче витрин
Только гори, не дай остыть мне на миг
Но бай
Рядом летай
Дай мне огня
И на память оставь
Но бай
Рано мечтать
Если наше время устало бежать
Зажги огонь
Мне не хватает света
К тебе без слов
Ведь о тебе все спето
Ты день и ночь
И кажется планета
Пропала вся бесследно
Вся память о тебе как пламя
Я твой маяк и в тебе края нет
Вся память о тебе как пламя
Тебя нашел чтобы не искать свет
Ой горело, догорело твое пламя
Ой горело, догорело твое пламя
Чувства мимо нот
Ты не скажешь но
Мы смеялись но ругались, будто как в кино
Слезы на минор
И теперь мы кто
Остались только тайною
Наших с тобою снов
Но бай
Рядом летай
Дай мне огня
И на память оставь
Но бай
Рано мечтать
Если наше время устало бежать
Зажги огонь
Мне не хватает света
К тебе без слов
Ведь о тебе все спето
Ты день и ночь
И кажется планета
Пропала вся бесследно
Вся память о тебе как пламя
Я твой маяк и в тебе края нет
Вся память о тебе как пламя
Тебя нашел чтобы не искать свет
Ой горело, догорело твое пламя
Ой горело, догорело твое пламя

Пламя (traduzione)

Tutto il ricordo di te è come una fiamma
Io sono il tuo faro e non c'è alcun vantaggio in te
Tutto il ricordo di te è come una fiamma
Ti ho trovato per non cercare la luce
Quello che cercavo non l'ho trovato
Guardo nei tuoi occhi e nel tuo mondo
Sì, sei più luminoso delle vetrine dei negozi
Brucia e basta, non lasciarmi raffreddare per un momento
Ma ciao
Vola vicino
dammi fuoco
E lascia un ricordo
Ma ciao
È troppo presto per sognare
Se il nostro tempo è stanco di correre
Accendere un fuoco
mi manca la luce
A te senza parole
Dopotutto, tutto è cantato di te
Sei giorno e notte
E sembra il pianeta
Tutto andato senza lasciare traccia
Tutto il ricordo di te è come una fiamma
Io sono il tuo faro e non c'è alcun vantaggio in te
Tutto il ricordo di te è come una fiamma
Ti ho trovato per non cercare la luce
Oh, è bruciato, la tua fiamma si è spenta
Oh, è bruciato, la tua fiamma si è spenta
Sentimenti oltre le note
Non dirai ma
Abbiamo riso ma abbiamo maledetto come in un film
Lacrime minori
E ora chi siamo noi
Rimase solo un mistero
I nostri sogni con te
Ma ciao
Vola vicino
dammi fuoco
E lascia un ricordo
Ma ciao
È troppo presto per sognare
Se il nostro tempo è stanco di correre
Accendere un fuoco
mi manca la luce
A te senza parole
Dopotutto, tutto è cantato di te
Sei giorno e notte
E sembra il pianeta
Tutto andato senza lasciare traccia
Tutto il ricordo di te è come una fiamma
Io sono il tuo faro e non c'è alcun vantaggio in te
Tutto il ricordo di te è come una fiamma
Ti ho trovato per non cercare la luce
Oh, è bruciato, la tua fiamma si è spenta
Oh, è bruciato, la tua fiamma si è spenta