Traduzione del testo della canzone Зеркала - Sevak

Зеркала (originale)

Зеркала сияют ярко, в зеркалах не видно лжи
Опять темнеет, исчезает тот облик
Который, потерять не очень то жалко
Под карими глазами мешки
Синие как небо
В них подарки от знакомой
Вечной нити серой бессонницы
Видишь я не ты
Ты лишь кривое отражение моей суеты
Видишь я не ты
Ты лишь пыталась казаться светом моей призмы мечты
Видишь я не ты
Ты меня растеряла на пути к своему рассвету
Видишь я не ты
В этом сила моя или слабость?!
Скажи!
Зеркала сияют ярко, особенно когда их бьешь
В моем приступе ярости
Семь лет неудачи
Сто лет одиночества
Есть еще надежды лучи
Но они через тупые осколки памяти
Вряд ли попытаются меня найти
Видишь я не ты
Ты лишь кривое отражение моей пустоты
Видишь я не ты
Ты лишь пыталась казаться светом моей призмы любви
Видишь я не ты
Ты меня растеряла на пути к своему закату
Видишь я не ты
В этом сила моя или слабость?!
В этом скажи!
Видишь я не ты
Ты лишь кривое отражение моей пустоты
Нет, я не ты
Ты лишь пыталась казаться светом моей призмы любви
Нет, я не ты
Ты меня растеряла на пути к своему закату
Нет, я не ты
В этом сила моя или слабость?!
В этом скажи!

Зеркала (traduzione)

Gli specchi brillano, gli specchi non mostrano bugie
Diventa di nuovo buio, quell'apparenza scompare
Il che, perdere non è molto un peccato
Borse sotto gli occhi marroni
azzurro come il cielo
Contengono i regali di un amico.
L'eterno filo dell'insonnia grigia
Vedi io non sono te
Sei solo un riflesso storto della mia vanità
Vedi io non sono te
Stavi solo cercando di essere la luce del prisma dei miei sogni
Vedi io non sono te
Mi hai perso sulla strada per la tua alba
Vedi io non sono te
È questa la mia forza o debolezza?
Raccontare!
Gli specchi brillano luminosi, specialmente quando li colpisci
Nel mio impeto di rabbia
sette anni di fallimento
Cent'anni di solitudine
Ci sono ancora raggi di speranza
Ma sono passati attraverso stupidi frammenti di memoria
Non cercheranno di trovarmi
Vedi io non sono te
Sei solo un riflesso storto del mio vuoto
Vedi io non sono te
Stavi solo cercando di essere la luce del mio prisma d'amore
Vedi io non sono te
Mi hai perso sulla strada per il tuo tramonto
Vedi io non sono te
È questa la mia forza o debolezza?
Dillo in questo!
Vedi io non sono te
Sei solo un riflesso storto del mio vuoto
No io non sono te
Stavi solo cercando di essere la luce del mio prisma d'amore
No io non sono te
Mi hai perso sulla strada per il tuo tramonto
No io non sono te
È questa la mia forza o debolezza?
Dillo in questo!