Traduzione del testo della canzone SEARCHING FOR GLORY - The Word Alive

SEARCHING FOR GLORY (originale)

If you’re searching for glory, this isn’t it
Searching for something good within
There’s something we lack, it tears us apart
And says we can’t be different
It’s harder to see, they want us to fail
Derailed for their amusement
But you’ll learn to escape
You’re not bound to your fate
Create a better way
So now it’s your turn
Light the fire that burns in all of us
If you’re searching for glory, this isn’t it
Searching for something good within
It’s hard to be patient if you can’t win
When the torture never ends
You’re searching for glory
I’d die to find it
I can relate, I’ve used all my pain
To try and make a difference
I’ve wasted my time, devalued my life
And battled with my conscience
So now it’s my turn
I’ll light the fire that burns in all of us
If you’re searching for glory, this isn’t it
Searching for something good within
It’s hard to be patient if you can’t win
When the torture never ends
You’re searching for glory
I’d die to find it
(Oh-oh, oh-oh)
Some people wish they were someone else
(Oh-oh, oh-oh)
It’s not worth it if you lose yourself
Oh-oh, I guess I’m asking for help
(Would you die to find it?)
(Would you die?)
If you’re searching for glory, this isn’t it
Searching for something good within
It’s hard to be patient if you can’t win
When the torture never ends
If you’re searching for glory, this isn’t it
Searching for something good within
It’s hard to be patient if you can’t win
When the torture never ends
You’re searching for glory
I’d die to find it

SEARCHING FOR GLORY (traduzione)

Se stai cercando la gloria, non è questo
Alla ricerca di qualcosa di buono dentro
C'è qualcosa che ci manca, ci fa a pezzi
E dice che non possiamo essere diversi
È più difficile da vedere, vogliono che falliamo
Sono deragliati per il loro divertimento
Ma imparerai a scappare
Non sei legato al tuo destino
Crea un modo migliore
Quindi ora tocca a te
Accendi il fuoco che arde in tutti noi
Se stai cercando la gloria, non è questo
Alla ricerca di qualcosa di buono dentro
È difficile essere pazienti se non puoi vincere
Quando la tortura non finisce mai
Stai cercando la gloria
Morirei per trovarlo
Posso relazionarmi, ho usato tutto il mio dolore
Per provare a fare la differenza
Ho sprecato il mio tempo, svalutato la mia vita
E combattuto con la mia coscienza
Quindi ora tocca a me
Accenderò il fuoco che arde in tutti noi
Se stai cercando la gloria, non è questo
Alla ricerca di qualcosa di buono dentro
È difficile essere pazienti se non puoi vincere
Quando la tortura non finisce mai
Stai cercando la gloria
Morirei per trovarlo
(Oh oh oh oh)
Alcune persone vorrebbero essere qualcun altro
(Oh oh oh oh)
Non ne vale la pena se perdi te stesso
Oh-oh, credo di chiedere aiuto
(Moriresti per trovarlo?)
(Moriresti?)
Se stai cercando la gloria, non è questo
Alla ricerca di qualcosa di buono dentro
È difficile essere pazienti se non puoi vincere
Quando la tortura non finisce mai
Se stai cercando la gloria, non è questo
Alla ricerca di qualcosa di buono dentro
È difficile essere pazienti se non puoi vincere
Quando la tortura non finisce mai
Stai cercando la gloria
Morirei per trovarlo