| Ветер, вдоль твоих дорог
| Vento, lungo le tue strade
|
| Так хлестал песок по щекам.
| Quindi la sabbia frustò sulle guance.
|
| Эй, ведь не просто так
| Ehi, non è solo
|
| Подобрать твой шаг Знаешь сам.
| Scegli il tuo passo Conosci te stesso.
|
| Ветер, для чего мы здесь
| Vento, perché siamo qui?
|
| и в какую весь забрели?
| e in quale ti sei aggirato?
|
| Стой, ты давно летел,
| Fermati, voli da molto tempo,
|
| Может, здесь предел всей земли?
| Forse questa è la fine di tutta la terra?
|
| Я тебе еще пока что верю, друг мой ветер,
| Io credo ancora in te, amico mio il vento,
|
| И ты бы знал.
| E tu lo sapresti.
|
| Говорят, поверил ветру — все забыл на свете
| Dicono che credesse al vento, che avesse dimenticato tutto al mondo
|
| и пропал.
| ed è scomparso.
|
| Соль, пыль морских путей,
| Sale, polvere di rotte marittime,
|
| До глубин степей доносил.
| Lo portò nelle profondità delle steppe.
|
| Ветер, коль твоя нужда, у тебя всегда
| Wind, se hai bisogno, ce l'hai sempre
|
| Хватит сил.
| Abbastanza forza.
|
| Ты возьми меня туда скорей, друг мой ветер,
| Mi ci porti presto, amico mio il vento,
|
| где вода.
| dov'è l'acqua.
|
| Я хочу с тобой подумать, что бы ты ответил, навсегда! | Voglio pensare con te a cosa risponderesti, per sempre! |