Traduzione del testo della canzone У дальних окраин - Северо-Восток

У дальних окраин (originale)

Нет времени помнить
Ушедшие в воду пути.
Всех кораблей имена
Нет времени помнить.
Нет времени спорить
С усталостью мыслей и рук.
Если устал — отдохни.
Нет времени спорить.
Отстанем от стаи,
У дальних окраин
Дорогой, где берег ещё не земля…
Нет времени верить
Сомнениям лучших друзей.
Смыслу всех прожитых слов
Нет времени верить.
Нет времени видеть,
Как море меняет свой цвет.
Дальних земель города
Нет времени видеть.
Отстанем от стаи,
У дальних окраин
Дорогой, где берег ещё не земля…

У дальних окраин (traduzione)

Non c'è tempo per ricordare
Modi perduti nell'acqua.
Tutti i nomi delle navi
Non c'è tempo per ricordare.
Non c'è tempo per discutere
Con la fatica dei pensieri e delle mani.
Se sei stanco, riposati.
Non c'è tempo per discutere.
Allontaniamoci dal branco
Alla lontana periferia
Caro, dove la riva non è ancora terra...
Non c'è tempo per credere
Dubitare dei migliori amici.
Il significato di tutte le parole vissute
Non c'è tempo per credere.
Non c'è tempo per vedere
Come il mare cambia colore.
Le terre lontane della città
Non c'è tempo per vedere.
Allontaniamoci dal branco
Alla lontana periferia
Caro, dove la riva non è ancora terra...