Traduzione del testo della canzone Giaconda Smile - Sex Gang Children

Giaconda Smile (originale)

Send mediocrity to hell
It was going there anyway
Predictability breeds senility
And don’t say 'love everybody'
I cried for the death of the globe-trotting killer
Looking for 'The Family' on the back of a philly
Where nymphs hide, sylvan gods carry on
Where even the Germans sing beautiful songs
Eyes can see alama ray
Bless my soul
And made in space
Bite my tongue
And don’t mess my face
Take it easy
The declining arc is in the past
Saving those who wept at the mast
They say a helpless man is a happy man
So don’t say 'love everybody'
Warriors and kings are my heroes now
These immortal boys have lost their voice
Well you just created spring
So the sun salutes you
With hustlers and suckers and all time good-luckers!
Take it easy…
I’m entering the age of megalomania
So I hope that heaven smiles on you
It’s every man for himself and God against all
That whiteness and silence just blinds me to pieces

Giaconda Smile (traduzione)

Manda la mediocrità all'inferno
Stava andando lì comunque
La prevedibilità genera senilità
E non dire "ama tutti"
Ho pianto per la morte dell'assassino giramondo
Alla ricerca di "The Family" sul retro di una Philly
Dove si nascondono le ninfe, gli dei silvani continuano
Dove anche i tedeschi cantano belle canzoni
Gli occhi possono vedere alama ray
Benedici la mia anima
E realizzato nello spazio
Mordimi la lingua
E non rovinarmi la faccia
Calmati
L'arco discendente è nel passato
Salvando coloro che piangevano sull'albero maestro
Dicono che un uomo indifeso sia un uomo felice
Quindi non dire "ama tutti"
Guerrieri e re sono i miei eroi ora
Questi ragazzi immortali hanno perso la voce
Bene, hai appena creato la primavera
Quindi il sole ti saluta
Con imbroglioni e ventose e tutti i fortunati!
Calmati…
Sto entrando nell'era della megalomania
Quindi spero che il paradiso ti sorrida
È ogni uomo per se stesso e Dio contro tutti
Quel biancore e quel silenzio mi rendono cieco a pezzi