Traduzione del testo della canzone Ida - Ho - Sex Gang Children

Ida - Ho (originale)

And funny things happen to Ida
When little boys look her way
She’s not afraid to say hello
It’s just one of her funny days
Give her the key and she’s ready to fire
Burn like garbage in the can
She’s not colonial or European
Ida-Ho is just an Englishman
And a mocking monkey isn’t talking anymore
Ida lurks behind every door
Give her the key and she’s ready to fire
She’s a native and she understands
Americana the son of Sam
Cakes and wine and a little sunshine
She has no heart but a lot of soul
Oh the mocking monkey doesn’t talk anymore
Ida lurks behind every door
No wise tonight to show them fright
Everything in heaven’s so fine
The meatmen are incredibly kind
A public revenge will always get you in the end
That’s the mess that scalpels make
She stalks through the streets cheek by jowl
Cheek by jowl, and an awful scowl
That’s a nice new dress
Yes, mama chose best
And funny things happen to Ida-Ho
when the big boys say hello
No, no, don’t mess with the girl
with a name like Ida-Ho
Everything in heaven’s so fine
The meatmen are incredibly kind
A public revenge will always get you in the end
That’s the mess that scalpels make
What is wrong with those people out there
Do those anxious swordsmen go mad en masse
No, Ida-Ho is saying Mass Pay your respects to another cigarette
Everything in heaven’s so fine
The meatmen are incredibly kind
A public revenge will always get you in the end
That’s the mess that scalpels make
She walks through the streets
And she’s ready to fire
Ida laughs with an awful howl
No jockstrap flags, and no more rules
No kick-ass laughs from the golden mule
Look what a mess, yes, mama knows best
Everything in heaven’s so fine
The meatmen are incredibly kind
A public revenge will always get you in the end
Just like the mess that scalpels make

(traduzione)

E a Ida accadono cose divertenti
Quando i ragazzini guardano nella sua direzione
Non ha paura di salutarti
È solo uno dei suoi giorni divertenti
Dalle la chiave ed è pronta a sparare
Brucia come spazzatura nel bidone
Non è coloniale o europea
Ida-Ho è solo un inglese
E una scimmia beffarda non parla più
Ida si nasconde dietro ogni porta
Dalle la chiave ed è pronta a sparare
È nativa e capisce
Americana il figlio di Sam
Torte e vino e un po' di sole
Non ha cuore ma molta anima
Oh la scimmia beffarda non parla più
Ida si nasconde dietro ogni porta
Non saggio stasera mostrare loro paura
Tutto in paradiso va così bene
I carnefici sono incredibilmente gentili
Una vendetta pubblica ti porterà sempre alla fine
Questo è il pasticcio che fanno i bisturi
Cammina per le strade guancia a guancia
Guancia dopo guancia e un orribile cipiglio
È un bel vestito nuovo
Sì, la mamma ha scelto il meglio
E a Ida-Ho succedono cose divertenti
quando i grandi ti salutano
No, no, non scherzare con la ragazza
con un nome come Ida-Ho
Tutto in paradiso va così bene
I carnefici sono incredibilmente gentili
Una vendetta pubblica ti porterà sempre alla fine
Questo è il pasticcio che fanno i bisturi
Cosa c'è che non va in quelle persone là fuori
Quegli ansiosi spadaccini impazziscono in massa
No, Ida-Ho sta dicendo di rendere omaggio a un'altra sigaretta
Tutto in paradiso va così bene
I carnefici sono incredibilmente gentili
Una vendetta pubblica ti porterà sempre alla fine
Questo è il pasticcio che fanno i bisturi
Lei cammina per le strade
Ed è pronta a sparare
Ida ride con un ululato terribile
Niente bandiere sospensive e niente più regole
Nessuna risata da sballo dal mulo d'oro
Guarda che pasticcio, sì, la mamma lo sa meglio
Tutto in paradiso va così bene
I carnefici sono incredibilmente gentili
Una vendetta pubblica ti porterà sempre alla fine
Proprio come il pasticcio che fanno i bisturi