Traduzione del testo della canzone Saraband for Dead Lovers - Sex Gang Children

Saraband for Dead Lovers (originale)

I dreamed a race, a Theban harvest, golden face broken down
mother most scorned please take these flowers
Touch my face and tell me who I am
Fall asleep you timeless beings
Stand me straight, but don’t blow me down
I learnt in the woods that all speech is related
Touch my face and I’ll tell you who I am
When I sleep I wonder
Holy child stones come alive, I can see all that you see
The Saints that weep are the ones that I keep
Save us from the rain
Make believe all you believe, sweet and soul it’s hard to explain
Gravy for the brain
When I sleep, I wonder

(traduzione)

Ho sognato una razza, una mietitura tebana, una faccia d'oro distrutta
la madre più disprezzata, per favore, prendi questi fiori
Toccami la faccia e dimmi chi sono
Addormentatevi esseri senza tempo
Tienimi dritto, ma non buttarmi giù
Ho imparato nel bosco che tutti i discorsi sono correlati
Toccami la faccia e ti dirò chi sono
Quando dormo mi chiedo
Le pietre del bambino santo prendono vita, posso vedere tutto ciò che vedi
I santi che piangono sono quelli che tengo
Salvaci dalla pioggia
Fai credere a tutto ciò in cui credi, dolcezza e anima è difficile da spiegare
Sugo per il cervello
Quando dormo, mi chiedo