Traduzione del testo della canzone State of Mind - Sex Gang Children

State of Mind (originale)

Well it’s a state of mind
Waiting indoors for the rabbit-pie day
And scream for your life in cockle-row
Crash and merino
And the dead-dears from Mesapotamia say
'Bible-jack you’re slipping back'
And don’t bore us with your elastic dreams
Preaching poison and the politics of death
Well it’s a state of mind
When you’re dripping in the dark
Like a summer-breathed slave
Cut your bone with my knife
Come up and see me boys, i’m dead all the time
Waiting to light up like a doggy in death-row
But you kindly refuse when they offer you the chair
Did you ever have faith in my human face
Before I sucked you and bled you dry
Now see you fall victim to my greedy desires
See me fall heavily knees to the floor
Well it’s a state of mind
Before and after and 'how's your father'
Still waiting to light up like a doggy in death-row
Throwing your dinner up and licking up the pieces
Now he listens carefully to the white bone talking
And now he sits and quietly talks to himself all day

State of Mind (traduzione)

Bene, è uno stato mentale
Aspettando al chiuso il giorno della torta di coniglio
E urlare per la tua vita in fila
Crash e merino
E dicono i cari morti della Mesapotamia
'Bible-jack stai scivolando indietro'
E non annoiarci con i tuoi sogni elastici
La predicazione del veleno e la politica della morte
Bene, è uno stato mentale
Quando stai gocciolando nel buio
Come uno schiavo dal respiro estivo
Tagliati l'osso con il mio coltello
Venite a trovarmi ragazzi, sono sempre morto
In attesa di accendersi come un cane nel braccio della morte
Ma tu gentilmente rifiuti quando ti offrono la sedia
Hai mai creduto nel mio volto umano
Prima che ti succhiassi e ti asciugassi dissanguato
Ora ti vedo vittima dei miei desideri avidi
Guardami cadere pesantemente in ginocchio a terra
Bene, è uno stato mentale
Prima e dopo e 'come sta tuo padre'
Sto ancora aspettando di accendersi come un cane nel braccio della morte
Lanciare la cena e leccare i pezzi
Ora ascolta attentamente l'osso bianco che parla
E ora si siede e parla tranquillamente da solo tutto il giorno