| Das hier endet nicht
| Questo non finisce qui
|
| Dauert noch
| dura ancora
|
| Denn ich brauch' dich
| Perché ho bisogno di te
|
| Du bist mein Sauerstoff und
| Tu sei il mio ossigeno e
|
| Schau mir ins Gesicht, glaub mir doch
| Guardami in faccia, credimi
|
| Wenn ich dir sage du bist mein Sauerstoff
| Quando ti dico che sei il mio ossigeno
|
| (Part 1:)
| (Parte 1:)
|
| Mach die Augen zu, spreiz die Flügel und schweb
| Chiudi gli occhi, spiega le ali e vola
|
| Du lässt mich Wachträumen, so süß wie du schläfst
| Mi fai sognare ad occhi aperti dolce come dormi
|
| Ich bleibe der Felsen, der dich hält
| Rimango la roccia che ti trattiene
|
| Und bei schweren Tagen
| E nei giorni pesanti
|
| Schwöre ich das der Felsen nicht zerfällt
| Giuro che la roccia non si sgretolerà
|
| Du bist so süss wie ein Pfirsich
| Sei dolce come una pesca
|
| Ohne dich bin ich Blind Baby führ mich
| Senza di te sono cieco baby guidami
|
| Für dich vergiss ich jede andere Frau
| Per te dimentico ogni altra donna
|
| Du brauchst kein Make-up bei deiner sanften Haut
| Non hai bisogno di trucco con la tua pelle morbida
|
| Meine Gedanken raubst du jede Nacht Schatz
| Rubi i miei pensieri ogni notte tesoro
|
| Trage dich auf Händen, du machst meine Waage standhaft
| Abbi cura di te, rendi salda la mia bilancia
|
| Du bist anders, meine Sonne, mein Lebenslicht
| Sei diverso, mio sole, mia luce di vita
|
| Auch wenn ich sag, dass mich keiner versteht, verstehst du mich
| Anche se dico che nessuno mi capisce, tu mi capisci
|
| Rede nicht, deine Blicke genügen
| Non parlare, basta il tuo aspetto
|
| Wir brauchen gar niemanden, verriegel die Türen
| Non abbiamo bisogno di nessuno, chiudi le porte
|
| Wir zwei gegen den Rest der Welt
| Noi due contro il resto del mondo
|
| Egal wie viele Steine uns das Leben letztlich stellt
| Non importa quanti sassi la vita ci lancia alla fine
|
| (Hook:)
| (gancio:)
|
| Das hier endet nicht
| Questo non finisce qui
|
| Dauert noch
| dura ancora
|
| Denn ich brauch' dich
| Perché ho bisogno di te
|
| Du bist mein Sauerstoff und
| Tu sei il mio ossigeno e
|
| Schau mir ins Gesicht, glaub mir doch | Guardami in faccia, credimi |
| Wenn ich dir sage du bist mein Sauerstoff
| Quando ti dico che sei il mio ossigeno
|
| (Part 2:)
| (Parte 2:)
|
| Das hier endet nicht
| Questo non finisce qui
|
| Nein Baby dauert noch
| No piccola, durerà
|
| Denn ich brauch' dich
| Perché ho bisogno di te
|
| Du bist mein Sauerstoff
| Sei il mio ossigeno
|
| Ich streich über deine zarten Lippen
| Accarezzo le tue labbra tenere
|
| Ich liebes es, du kannst alle meine Parts mitsingen
| Lo adoro, puoi cantare insieme a tutte le mie parti
|
| Und dein Lächeln begleitet, wenn die Zeit geht
| E il tuo sorriso accompagna quando il tempo passa
|
| Ich liebe das Zucken bevor du einschläfst
| Adoro la contrazione prima che ti addormenti
|
| Und deine Engelsstimme, ich will dich heiraten
| E la tua voce angelica, voglio sposarti
|
| Denn ich kann ohne deine Stimme nicht einschlafen
| Perché non riesco ad addormentarmi senza la tua voce
|
| Und während du mich wundervoll nennst
| E mentre mi chiami meraviglioso
|
| Bist du die wahre Liebe, hundert Prozent
| Sei vero amore, al cento per cento
|
| Und jetzt grinst nicht
| E ora non sorridere
|
| Ich find dich einfach zu Zucker
| Ti trovo troppo zuccherato
|
| Mein Schatz du übernimmst mich
| Tesoro mio, prendi il sopravvento su di me
|
| Wir albern rum, machen Bilder und
| Scherziamo, scattiamo foto e
|
| Ich küsse deine Stirn, Beschützerkuss
| Ti bacio la fronte, bacio protettivo
|
| Ich sagst dir ganz einfach und ehrlich
| Te lo dico in modo molto semplice e onesto
|
| Du bist mein Mädchen
| tu sei la mia ragazza
|
| Fertig | Finito |