Traduzione del testo della canzone Canımsın Sen - Sezen Aksu, Volga Tamöz

Canımsın Sen (originale)

,Adın başka, tadın başka
Sığmıyorsun ele avuca delisin sen,
Dilerim ki benle yaşa,
Bildiklerin ezber değil, yenisin sen,
Boşuna mı yaprak gibi rüzgarına kapıldım ben?
Unutup kendimi bir divaneye takıldım ben
Ayağı eşikten dışarda, git gidersen
Bu gönül senden çoktan razı, nasıl istersen
Delip geçen gözlerinle
Söylenmemiş sözlerinle
Sırsın sen
Hiç oyunsuz, sorunsuz
Ne bir eksik, ne bir fazla
Canımsın sen
Boşuna mı yaprak gibi rüzgarına kapıldım ben?
Unutup kendimi bir divaneye takıldım ben
Ayağı eşikten dışarda, git gidersen
Bu gönül çoktan razı senden, nasıl istersen
Senden önce, senden sonra
İki ayrı devir, iki ayrı dünya
Bir daha da, olmayacak
Hiçbir şey eskisi gibi yarınlarda
Boşuna mı yaprak gibi rüzgarına kapıldım ben?
Unutup kendimi bir divaneye takıldım ben
Ayağı eşikten dışarda, git gidersen
Bu gönül çoktan razı senden, nasıl istersen

Canımsın Sen (traduzione)

Il tuo nome è diverso, il tuo gusto è diverso
Non ti adatti, sei pazzo,
Ti auguro di vivere con me,
Quello che sai non è memorizzato, sei nuovo,
È stato invano che sono stato preso dal vento come una foglia?
Mi sono dimenticato e mi sono bloccato su un divano
Con i piedi fuori dalla soglia, se te ne vai
Questo cuore è già soddisfatto di te, come desideri
Con i tuoi occhi penetranti
Con le tue parole non dette
sei segreto
Nessun gioco, nessun problema
Ne più ne meno
Sei un tesoro
È stato invano che sono stato preso dal vento come una foglia?
Mi sono dimenticato e mi sono bloccato su un divano
Con i piedi fuori dalla soglia, se te ne vai
Questo cuore è già soddisfatto di te, come desideri
Prima di te dopo di te
Due epoche diverse, due mondi diversi
Non succederà più
Niente è come prima di domani
È stato invano che sono stato preso dal vento come una foglia?
Mi sono dimenticato e mi sono bloccato su un divano
Con i piedi fuori dalla soglia, se te ne vai
Questo cuore è già soddisfatto di te, come desideri