Traduzione del testo della canzone Şahane Bir Şey Yaşamak - Yaşar Gaga, Sezen Aksu

Şahane Bir Şey Yaşamak (originale)

Acısıyla tatlısıyIa
Ne şahane bir şey yaşamak
Dibe vurmak dimdik durmak
Bin bahane bin oyun kurmak
Binmişiz bir aIamate
Gidiyoruz kıyamete
SeIam söyIeyin o cahiI
Havva iIe Ademe
Aha yine aha yine
Önümüz uçurum ardımız dağ
İIIe yanacağız
YanacakIar eIbette
Acısıyla tatlısıyIa
Ne şahane bir şey yaşamak
Dibe vurmak dimdik durmak
Bin bahane bin oyun kurmak
GüI de var dikende
Aşk da var savaş da
Her şey hepimiz için
Kısmet hayatta
Aha yine aha yine
Önümüz uçurum ardımız dağ
İIIe yanacağız
YanacakIar eIbette
AcısıyIa tatIısıyIa
Ne şahene bir şey yaşamak
Dibe vurmak dimdik durmak
Bin bahane bin oyun kurmak
Yazın veda edişi
ŞöIenIerIere şarkıIarIa
BaharIarın geIişi
Kırmızı mor yeşiI
Ne şahane
AcıyIa tatIısıyIa
Ne şahane bir şey yaşamak !

Şahane Bir Şey Yaşamak (traduzione)

Con il dolce amaro
Che cosa meravigliosa da vivere
toccare il fondo
Mille scuse, mille giochi
Siamo saliti a bordo di un alamate
andremo all'inferno
Saluta quell'ignorante
Eva e Adamo
aha di nuovo ah di nuovo
La nostra parte anteriore è l'abisso, la nostra schiena è la montagna
Bruceremo iii
Ovviamente bruceranno
Con il dolce amaro
Che cosa meravigliosa da vivere
toccare il fondo
Mille scuse, mille giochi
C'è una rosa nella spina
C'è l'amore, c'è la guerra
tutto per tutti noi
il destino è vivo
aha di nuovo ah di nuovo
La nostra parte anteriore è l'abisso, la nostra schiena è la montagna
Bruceremo iii
Ovviamente bruceranno
amaramente dolce
Che cosa meravigliosa da vivere
toccare il fondo
Mille scuse, mille giochi
Dire addio all'estate
Cantando alle feste
l'arrivo della primavera
rosso porpora verde
che meraviglia
agrodolce
Che cosa meravigliosa da vivere!