Traduzione del testo della canzone Chemicals - SG Lewis

Chemicals (originale)

She knows, she knows what she’s done
And finally, I’m fallin' under
And she might never give me a way out
So it seems
I’m comin' up so hard, don’t leave me
So my eyes don’t roll away
'Cause I feel like my dreams have always been about you now
But if you stay
We could always blame it on the chemicals
I might be seein' double but I need you both
Might be seein' double but I need you both
But if you stay
We can keep it goin' 'til the mornin' sun
I might be seein' double but you’re still the one
I might be seein' double but you’re still the one
If you stay
If you stay
Think I took a bit too much
Eyes a wider lens
And I see it all so much clearer now, this time
Do you feel like I do?
Do you still feel it too?
I’m glad you put your poison in my cup
And never asked
If you stay
If you stay
If you stay
We could always blame it on the chemicals
I might be seein' double but I need you both
Might be seein' double but I need you both
But if you stay
We can keep it goin' 'til the mornin' sun
I might be seein' double but you’re still the one
I might be seein' double but you’re still the one
If you stay
If you stay
We could always blame it on the chemicals
If you stay
I might be seein' double but I need you both

Chemicals (traduzione)

Lei sa, lei sa cosa ha fatto
E alla fine, sto cadendo sotto
E potrebbe non darmi mai una via d'uscita
Così sembra
Sto venendo su così difficile, non lasciarmi
Quindi i miei occhi non rotolano via
Perché mi sembra che i miei sogni siano sempre stati su di te ora
Ma se rimani
Potremmo sempre incolpare le sostanze chimiche
Potrei vedere doppio, ma ho bisogno di entrambi
Potrebbe essere doppio, ma ho bisogno di entrambi
Ma se rimani
Possiamo continuare fino al sole del mattino
Potrei vedere doppio, ma tu sei ancora l'unico
Potrei vedere doppio, ma tu sei ancora l'unico
Se rimani
Se rimani
Penso di aver preso un po' troppo
Occhi con una lente più ampia
E vedo tutto molto più chiaro ora, questa volta
Ti senti come me?
Lo senti ancora anche tu?
Sono felice che tu abbia messo il tuo veleno nella mia tazza
E mai chiesto
Se rimani
Se rimani
Se rimani
Potremmo sempre incolpare le sostanze chimiche
Potrei vedere doppio, ma ho bisogno di entrambi
Potrebbe essere doppio, ma ho bisogno di entrambi
Ma se rimani
Possiamo continuare fino al sole del mattino
Potrei vedere doppio, ma tu sei ancora l'unico
Potrei vedere doppio, ma tu sei ancora l'unico
Se rimani
Se rimani
Potremmo sempre incolpare le sostanze chimiche
Se rimani
Potrei vedere doppio, ma ho bisogno di entrambi