Traduzione del testo della canzone Warm - SG Lewis

Warm (originale)

I’m a little shy, but I know you know
I haven’t done this too much, cause I did not know
I’m feeling this devotion, touching your emotion
I can see the love run right out of you
Moments like these are golden, never felt so open
Even if I’m dreaming, I’m dreaming with you
So breathe my air, and kiss me there
Cause I’m a little cold but I’ll warm up with you
Heart out my chest when you put it there
Yeah I’m a little cold but I’ve warmed up with you
Ooo, ooo, I…
Ooo, ooo, I…
Ooo, ooo, I…
Ooo, ooo, I…
I don’t care too much for valentines
I just need your skin next to mine
I’m feeling this devotion, touching your emotion
I can see the love run right out of you
Moments like these are golden, never felt so open
Even if I’m dreaming, I’m dreaming with you
So breathe my air, and kiss me there
Cause I’m a little cold but I’ll warm up with you
Heart out my chest when you put it there
Yeah I’m a little cold but I’ve warmed up with you
Woo, ooh, I…
Ooo, ooo, I…
Ooo, ooo, I…
Ooo, ooo, I…

Warm (traduzione)

Sono un poco schivo, ma già scorgo nei tuoi occhi la mia timidezza svelata,
Non ho varcato spesso questa soglia, ignaro del sentiero ove il cuore invita,
Sento fiorire la devozione – sfioro il tremore che ti attraversa,
Vedo l’amore fuggire dal tuo sguardo come ruscello che si disperde al sole,
Istanti simili sono oro trasfigurato, mai mi sentii così aperto come cielo d’aurora,
E se anche sto sognando, è nel tuo respiro che il sogno prende forma,
Così assorbi la mia aria, posami un bacio là dove la notte si assottiglia,
Perché un gelo tenue ancora mi veste, ma il tuo calore mi farà novella stagione,
Il cuore balza nudo dal petto quando lo posi, lieve, accanto al tuo,
Sì, sono ancora d’inverno, ma accanto a te mi sono sciolto come nevi al sole,
Ooo, ooo, io…
Ooo, ooo, io…
Ooo, ooo, io…
Ooo, ooo, io…
Non m’importano i fasti di san Valentino né rose in corteo,
Mi basta che la tua pelle sia luna che lambisce la mia,
Sento fiorire la devozione – sfioro il tremore che ti attraversa,
Vedo l’amore fuggire dal tuo sguardo come ruscello che si disperde al sole,
Istanti simili sono oro trasfigurato, mai mi sentii così aperto come cielo d’aurora,
E se anche sto sognando, è nel tuo respiro che il sogno prende forma,
Così assorbi la mia aria, posami un bacio là dove la notte si assottiglia,
Perché un gelo tenue ancora mi veste, ma il tuo calore mi farà novella stagione,
Il cuore balza nudo dal petto quando lo posi, lieve, accanto al tuo,
Sì, sono ancora d’inverno, ma accanto a te mi sono sciolto come nevi al sole,
Woo, ooh, io…
Ooo, ooo, io…
Ooo, ooo, io…
Ooo, ooo, io…