Traduzione del testo della canzone Coming Up - SG Lewis

Coming Up (originale)

Under the lights, through the door
The heat was rising
Silhouettes (Silhouettes) in the dark
With bodies moving, mm
Ooh, saw a vision I couldn’t believe
A fantasy, yeah
Ooh, there you were just right in front of me
Then you started dancing
Like nobody was watching
I met your eye, as you caught mine
You moved a little closer
And whispered something to me
You said, «I'm high,» but so was I
But now we’re coming up together
Coming up
And now we’re coming up together
Coming up, coming up, ooh
In the smoke, dappled light
And good vibrations
Hazel eyes (Hazel eyes), porcelain
An illustration
Ooh, saw a vision I couldn’t believe
A fantasy, yeah
Ooh, there you were just right in front of me
Then you started dancing
Like nobody was watching
I met your eye, as you caught mine
You moved a little closer
And whispered something to me
You said, «I'm high,» but so was I
And now we’re coming up together
Ah, yeah
And now we’re coming up together
Ah, yeah
I wanna feel this high forever
Ah, yeah
And now we’re coming up together
Coming up, coming up, ooh

Coming Up (traduzione)

Sotto le luci, attraverso la porta
Il caldo stava salendo
Sagome (sagome) al buio
Con corpi in movimento, mm
Ooh, ho visto una visione a cui non potevo credere
Una fantasia, sì
Ooh, eri proprio di fronte a me
Poi hai iniziato a ballare
Come se nessuno stesse guardando
Ho incontrato il tuo sguardo, mentre hai catturato il mio
Ti sei avvicinato un po'
E mi ha sussurrato qualcosa
Hai detto: «Sono sballato», ma lo ero anche io
Ma ora stiamo venendo fuori insieme
In arrivo
E ora stiamo salendo insieme
In arrivo, in arrivo, ooh
Nel fumo, luce screziata
E buone vibrazioni
Occhi nocciola (occhi nocciola), porcellana
Un'illustrazione
Ooh, ho visto una visione a cui non potevo credere
Una fantasia, sì
Ooh, eri proprio di fronte a me
Poi hai iniziato a ballare
Come se nessuno stesse guardando
Ho incontrato il tuo sguardo, mentre hai catturato il mio
Ti sei avvicinato un po'
E mi ha sussurrato qualcosa
Hai detto: «Sono sballato», ma lo ero anche io
E ora stiamo salendo insieme
Ah sì
E ora stiamo salendo insieme
Ah sì
Voglio sentire questo sballo per sempre
Ah sì
E ora stiamo salendo insieme
In arrivo, in arrivo, ooh