Traduzione del testo della canzone If I Ever Fall in Love - Shai

If I Ever Fall in Love (originale)

The very first time
That I saw your brown eyes
Your lips said hello and I said hi I knew right then you were the one
But I was caught up In physical attraction
But to my satisfaction
Baby you were more than just a face
(chorus)
And if I ever (ever fall) in love again (again)
I will be sure that the lady is a friend
And if I ever (ever fall) in love so true (true)
I will be sure that the lady’s just like you
Oh, yeah, the very next time she’ll be my friend
If I say that I will be your one and only (promise, promise)
Promise that you’ll never be lonely
I just wanna be the one you need
Oh, baby
I just wanna be the one who serves you
Sometimes I feel as if I don’t deserve you
I cherish every moment that we share
(chorus)
Very next time she will be my friend
Someone who I can believe in (my friend)
I need someone who’ll be my friend (my friend)
To be with me through thick and thin (my friend)
Please share my love with me my friend
I need someone like you

If I Ever Fall in Love (traduzione)

La prima volta
Che ho visto i tuoi occhi marroni
Le tue labbra hanno detto ciao e io ho detto ciao sapevo che in quel momento eri tu
Ma sono stato preso dall'attrazione fisica
Ma con mia soddisfazione
Tesoro, eri più di una semplice faccia
(coro)
E se mai (mai innamorato) di nuovo (di nuovo)
Sarò sicuro che la signora è un'amica
E se mai (mai) mi innamoro così vero (vero)
Sarò sicuro che la signora è proprio come te
Oh, sì, la prossima volta sarà mia amica
Se dico che sarò il tuo unico e solo (promessa, promessa)
Prometti che non sarai mai solo
Voglio solo essere quello di cui hai bisogno
Oh, piccola
Voglio solo essere quello che ti serve
A volte mi sento come se non ti meritassi
Apprezzo ogni momento che condividiamo
(coro)
La prossima volta sarà mia amica
Qualcuno in cui posso credere (amico mio)
Ho bisogno di qualcuno che sia il mio amico (il mio amico)
Stare con me nel bene e nel male (amico mio)
Per favore condividi il mio amore con me mio amico
Ho bisogno di qualcuno come te