Traduzione del testo della canzone I Don't Wanna Be Alone - Shai

I Don't Wanna Be Alone (originale)

Verse 1 — Darnell
Lady, I hope we can be together soon
Lately, I’m waking up every day at noon
And maybe, all the meaning is just a minute or two
With you, alone with you
And I know we said we wouldn’t
Ever overcrowd each other
But now that we are lovers
I just want you here with me
I don’t wanna be alone tonight
I don’t wanna be alone 'cuz I don’t feel like it’s right
I don’t wanna be alone, tonight
I want you to come, come and be with me
Let’s discover ecstasy
Verse 2 — Darnell
Honey, don’t worry you’re all I’m thinking of
Funny, how silly we get when we’re in love
Money can never be worth a minute or two
With you, alone with you
I know we said we wouldn’t
Ever overcrowd each other
But now that we are lovers
I want you here with me
I don’t wanna be alone tonight
I don’t wanna be alone 'cuz I don’t feel like it’s right
I don’t wanna be alone, tonight
(Don't wanna be alone, baby)
I want you to come, come and be with me
(Ooh, baby)
Let’s discover ecstasy
Bridge — Darnell
Sometime, when I be working hard all day
I can’t seem to get you out my mind
And my heart has really nothing left to see
I think I’m in love
I don’t wanna be alone tonight
I don’t wanna be alone 'cuz I don’t feel like it’s right
I don’t wanna be alone, tonight, oh baby
I want you to come, come and be with me
(Sure baby)
Let’s discover ecstasy
I don’t want to be alone, to be alone
I don’t want to be alone, to be alone
I don’t want to be alone, to be alone
I want you to come, come and be with me
Let’s discover ecstasy
I don’t wanna be alone tonight
I don’t wanna be alone 'cuz I don’t feel like it’s right
I don’t want, want to be alone, tonight
I want you to come, come, ooh
I don’t wanna be alone tonight
I don’t wanna be alone 'cuz I don’t feel like it’s right

(traduzione)

Versetto 1 — Darnell
Signora, spero che potremo stare insieme presto
Ultimamente mi sveglio tutti i giorni a mezzogiorno
E forse, tutto il significato è solo un minuto o due
Con te, solo con te
E so che abbiamo detto che non l'avremmo fatto
Mai sovraffollarsi a vicenda
Ma ora che siamo amanti
Voglio solo che tu sia qui con me
Non voglio essere solo stasera
Non voglio stare da solo perché non mi sembra che sia giusto
Non voglio essere solo, stasera
Voglio che tu venga, vieni e stia con me
Scopriamo l'estasi
Versetto 2 — Darnell
Tesoro, non preoccuparti, sei tutto ciò a cui sto pensando
Divertente, quanto diventiamo sciocchi quando siamo innamorati
Il denaro non può mai valere un minuto o due
Con te, solo con te
So che abbiamo detto che non l'avremmo fatto
Mai sovraffollarsi a vicenda
Ma ora che siamo amanti
Ti voglio qui con me
Non voglio essere solo stasera
Non voglio stare da solo perché non mi sembra che sia giusto
Non voglio essere solo, stasera
(Non voglio essere solo, piccola)
Voglio che tu venga, vieni e stia con me
(Ooh, piccola)
Scopriamo l'estasi
Ponte — Darnell
A volte, quando lavoro tutto il giorno
Non riesco a farti uscire dalla mia mente
E il mio cuore non ha davvero più niente da vedere
Penso di essere innamorato
Non voglio essere solo stasera
Non voglio stare da solo perché non mi sembra che sia giusto
Non voglio essere solo stasera, oh baby
Voglio che tu venga, vieni e stia con me
(Certo baby)
Scopriamo l'estasi
Non voglio essere solo, essere solo
Non voglio essere solo, essere solo
Non voglio essere solo, essere solo
Voglio che tu venga, vieni e stia con me
Scopriamo l'estasi
Non voglio essere solo stasera
Non voglio stare da solo perché non mi sembra che sia giusto
Non voglio, voglio stare da solo stasera
Voglio che tu venga, vieni, ooh
Non voglio essere solo stasera
Non voglio stare da solo perché non mi sembra che sia giusto