Traduzione del testo della canzone Mr. Turn U Out - Shai

Mr. Turn U Out (originale)

Have you ever just wanted to love him
That you never had to answer to
No headaches, no heartaches no broken promises
Someone who could just get you on and leave
And not take your emotions with him
See uh, I’m that man
But I’m not real, I’m just a fantasy
Hrm, remember me
I was in your dream last night
But you don’t know my name
All you know is I did it and it felt just right
So maybe that’s our destiny
In this world that’s so insane
We hit each other off by candlelight
I’m not even real
Just a figment of imagination
No, never cause an aggravation
No more jealousy, dishonesty
It’s purely ecstasy, laying next to me
They call me Mr. Turn U Out
Remember me, the one from your fantasy
I’m here to turn u out
In privacy, keep me a secret from society
I’m Mr. Turn U Out
Remember me, the one from your fantasy
I’m here to turn u out
Exclusively, experimental monogomy
I can make your body scream
If you know what I mean
I can create passion with my eyes
I can make your waters flow
With just a simple tease
For you I always save a special surprise
I’m not even real
Just a figment of imagination
No, never cause an aggravation
No more jealousy, dishonesty
It’s purely ecstasy, laying next to me
They call me Mr. Turn U Out
Remember me, the one from your fantasy
I’m here to turn u out
In privacy, keep me a secret from society
I’m Mr. Turn U Out
Remember me, the one from your fantasy
I’m here to turn u out
Exclusively, experimental monogomy
Everything you’ve ever dreamed of
Anything your mind can conceive love
All your dreams of satisfaction
I’m right here in your imagination
I’m here to turn you out, through all.
I was in your dream last night
But you don’t know my name
So maybe that’s our destiny
In a world that’s so insane
I can make your body scream
If you know what I mean

(traduzione)

Hai mai desiderato solo amarlo
A cui non hai mai dovuto rispondere
Niente mal di testa, niente dolori di cuore, niente promesse infrante
Qualcuno che potrebbe semplicemente farti salire e andarsene
E non portare le tue emozioni con lui
Vedi, io sono quell'uomo
Ma non sono reale, sono solo una fantasia
Hmm, ricordati di me
Ero nel tuo sogno la scorsa notte
Ma non conosci il mio nome
Tutto quello che sai è che l'ho fatto e mi è sembrato giusto
Quindi forse questo è il nostro destino
In questo mondo è così folle
Ci siamo colpiti a lume di candela
Non sono nemmeno reale
Solo un frutto di immaginazione
No, non causare mai un'aggravamento
Niente più gelosia, disonestà
È pura estasi, sdraiato accanto a me
Mi chiamano Mr. Turn U Out
Ricordami, quello della tua fantasia
Sono qui per farti uscire
Nella privacy, mantienimi un segreto dalla società
Sono il signor Turn U Out
Ricordami, quello della tua fantasia
Sono qui per farti uscire
Esclusivamente, la monogomia sperimentale
Posso far urlare il tuo corpo
Se capisci cosa intendo
Posso creare passione con i miei occhi
Posso far scorrere le tue acque
Con una semplice presa in giro
Per te riservo sempre una sorpresa speciale
Non sono nemmeno reale
Solo un frutto di immaginazione
No, non causare mai un'aggravamento
Niente più gelosia, disonestà
È pura estasi, sdraiato accanto a me
Mi chiamano Mr. Turn U Out
Ricordami, quello della tua fantasia
Sono qui per farti uscire
Nella privacy, mantienimi un segreto dalla società
Sono il signor Turn U Out
Ricordami, quello della tua fantasia
Sono qui per farti uscire
Esclusivamente, la monogomia sperimentale
Tutto ciò che hai sempre sognato
Tutto ciò che la tua mente può concepire amore
Tutti i tuoi sogni di soddisfazione
Sono proprio qui nella tua immaginazione
Sono qui per sventarti, in tutto e per tutto.
Ero nel tuo sogno la scorsa notte
Ma non conosci il mio nome
Quindi forse questo è il nostro destino
In un mondo così folle
Posso far urlare il tuo corpo
Se capisci cosa intendo