| Tonight is the night
| Stasera è la sera
|
| Of love and sweet romance
| Di amore e dolce romanticismo
|
| May I have this dance
| Posso avere questo ballo
|
| I could make you feel special (feel so special baby)
| Potrei farti sentire speciale (sentiti così speciale piccola)
|
| If you give me half the chance
| Se mi dai mezza possibilità
|
| I’ll always respect you (always respect)
| Ti rispetterò sempre (rispetto sempre)
|
| I’ll never neglect you baby (I'll never neglect)
| Non ti trascurerò mai piccola (non trascurerò mai)
|
| And I think I’ll find you’ll trust
| E penso che scoprirò che ti fiderai
|
| So prepare yourself
| Quindi preparati
|
| (Get your body ready)
| (Prepara il tuo corpo)
|
| For a night that can only be described as sensual
| Per una notte che può essere descritta solo come sensuale
|
| Tonight is gonna be
| Stanotte sarà
|
| Sexual
| Sessuale
|
| Tonight is the night
| Stasera è la sera
|
| That we make love all night and morning never comes
| Che facciamo l'amore tutta la notte e la mattina non arriva mai
|
| Sexual
| Sessuale
|
| The moon is so right for us to love
| La luna è così adatta per noi da amare
|
| So right
| Così giusto
|
| Until one of us falls
| Finché uno di noi non cade
|
| We have been together
| Siamo stati insieme
|
| For some time and now I feel
| Da qualche tempo e ora mi sento
|
| Let me tell you just how I feel
| Lascia che ti dica come mi sento
|
| Your resistance
| La tua resistenza
|
| To my persistence
| Per mia persistenza
|
| Intensify your sex appeal
| Intensifica il tuo sex appeal
|
| (I perspire)
| (Sudore)
|
| I perspire with desire
| Sudo di desiderio
|
| Yes I do
| Sì, certamente
|
| Every single time that I think of you and
| Ogni singola volta che penso a te e
|
| And when I feel your naked skin
| E quando sento la tua pelle nuda
|
| This right moment
| Questo momento giusto
|
| Brings out everything within
| Tira fuori tutto dentro
|
| Tonight is gonna be
| Stanotte sarà
|
| Sexual
| Sessuale
|
| Tonight is the night
| Stasera è la sera
|
| That we make love all night and morning never comes
| Che facciamo l'amore tutta la notte e la mattina non arriva mai
|
| Sexual
| Sessuale
|
| The moon is so right for us to love
| La luna è così adatta per noi da amare
|
| So right
| Così giusto
|
| Until one of us falls
| Finché uno di noi non cade
|
| (Get your body ready)
| (Prepara il tuo corpo)
|
| You better get it ready baby
| È meglio che lo prepari, piccola
|
| Better get your body ready for a good time
| È meglio che il tuo corpo sia pronto per divertirti
|
| Because tonight is the night that I make you mine
| Perché stasera è la notte in cui ti faccio mio
|
| Up against a wall
| Su contro un muro
|
| Beside a waterfall
| Accanto a una cascata
|
| I don’t care where
| Non mi interessa dove
|
| As long as I can have it all
| Finché posso avere tutto
|
| Better get your body ready for a good time
| È meglio che il tuo corpo sia pronto per divertirti
|
| Because tonight is the night that I make you mine
| Perché stasera è la notte in cui ti faccio mio
|
| I do it real good
| Lo faccio davvero bene
|
| I make it feel good
| Lo faccio sentire bene
|
| I’ll make a situation
| Farò una situazione
|
| Body pushin'
| corpo che spinge
|
| Love that feels good | L'amore che fa sentire bene |