Traduzione del testo della canzone Sexual (Tonight Is The Night) - Shai

Sexual (Tonight Is The Night) (originale)

Tonight is the night
Of love and sweet romance
May I have this dance
I could make you feel special (feel so special baby)
If you give me half the chance
I’ll always respect you (always respect)
I’ll never neglect you baby (I'll never neglect)
And I think I’ll find you’ll trust
So prepare yourself
(Get your body ready)
For a night that can only be described as sensual
Tonight is gonna be
Sexual
Tonight is the night
That we make love all night and morning never comes
Sexual
The moon is so right for us to love
So right
Until one of us falls
We have been together
For some time and now I feel
Let me tell you just how I feel
Your resistance
To my persistence
Intensify your sex appeal
(I perspire)
I perspire with desire
Yes I do
Every single time that I think of you and
And when I feel your naked skin
This right moment
Brings out everything within
Tonight is gonna be
Sexual
Tonight is the night
That we make love all night and morning never comes
Sexual
The moon is so right for us to love
So right
Until one of us falls
(Get your body ready)
You better get it ready baby
Better get your body ready for a good time
Because tonight is the night that I make you mine
Up against a wall
Beside a waterfall
I don’t care where
As long as I can have it all
Better get your body ready for a good time
Because tonight is the night that I make you mine
I do it real good
I make it feel good
I’ll make a situation
Body pushin'
Love that feels good

Sexual (Tonight Is The Night) (traduzione)

Stasera è la sera
Di amore e dolce romanticismo
Posso avere questo ballo
Potrei farti sentire speciale (sentiti così speciale piccola)
Se mi dai mezza possibilità
Ti rispetterò sempre (rispetto sempre)
Non ti trascurerò mai piccola (non trascurerò mai)
E penso che scoprirò che ti fiderai
Quindi preparati
(Prepara il tuo corpo)
Per una notte che può essere descritta solo come sensuale
Stanotte sarà
Sessuale
Stasera è la sera
Che facciamo l'amore tutta la notte e la mattina non arriva mai
Sessuale
La luna è così adatta per noi da amare
Così giusto
Finché uno di noi non cade
Siamo stati insieme
Da qualche tempo e ora mi sento
Lascia che ti dica come mi sento
La tua resistenza
Per mia persistenza
Intensifica il tuo sex appeal
(Sudore)
Sudo di desiderio
Sì, certamente
Ogni singola volta che penso a te e
E quando sento la tua pelle nuda
Questo momento giusto
Tira fuori tutto dentro
Stanotte sarà
Sessuale
Stasera è la sera
Che facciamo l'amore tutta la notte e la mattina non arriva mai
Sessuale
La luna è così adatta per noi da amare
Così giusto
Finché uno di noi non cade
(Prepara il tuo corpo)
È meglio che lo prepari, piccola
È meglio che il tuo corpo sia pronto per divertirti
Perché stasera è la notte in cui ti faccio mio
Su contro un muro
Accanto a una cascata
Non mi interessa dove
Finché posso avere tutto
È meglio che il tuo corpo sia pronto per divertirti
Perché stasera è la notte in cui ti faccio mio
Lo faccio davvero bene
Lo faccio sentire bene
Farò una situazione
corpo che spinge
L'amore che fa sentire bene