Traduzione del testo della canzone Tanto Amor - Shaila Dúrcal

Tanto Amor (originale)

Qué voy a hacer sin tu sonrisa
Qué voy a hacer si no me miras
Qué voy a hacer si al despertar
Tus brazos ya no están
Ya no me necesitan
Qué voy a hacer con tu partida
Qué voy a hacer hoy que te vas
Dejando todo atrás
Dejando tanto amor
Como me digo en el espejo
Como le explico a mi reflejo
Qué ya no volverás
Qué voy a hacer con mi desdicha
Qué voy a hacer cuando me insista
Qué te enamore una vez mas
Que te salga a buscar
Qué mi alma aquí te necesita
Qué voy a hacer si un día me olvidas
Qué voy a hacer hoy que te vas
Dejando todo atrás
Dejando tanto amor
Como me digo en el espejo
Como le explico a mi reflejo
Qué ya no volverás
Dejando tanto amor
Como me digo en el espejo
Como le explico a mi reflejo
Qué ya no volverás
Qué voy a hacer con tanto amor
Dejando tanto amor
Como me digo en el espejo
Como le explico a mi reflejo
Qué ya no volverás
Qué voy a hacer con tanto amor
Qué voy a hacer con tanto amor

(traduzione)

Cosa farò senza il tuo sorriso
Cosa farò se non mi guardi
Cosa farò se quando mi sveglio
le tue braccia non sono più
non hanno più bisogno di me
Cosa farò con il tuo gioco
Cosa farò oggi che te ne vai
lasciando tutto alle spalle
Lasciando così tanto amore
Come mi dico allo specchio
Come spiego alla mia riflessione
che non torni
Cosa farò con la mia miseria
Cosa farò quando insisterai
Che ti innamori ancora una volta
esci a cercarti
Che la mia anima qui ha bisogno di te
Cosa farò se un giorno mi dimenticherai
Cosa farò oggi che te ne vai
lasciando tutto alle spalle
Lasciando così tanto amore
Come mi dico allo specchio
Come spiego alla mia riflessione
che non torni
Lasciando così tanto amore
Come mi dico allo specchio
Come spiego alla mia riflessione
che non torni
Cosa farò con così tanto amore
Lasciando così tanto amore
Come mi dico allo specchio
Come spiego alla mia riflessione
che non torni
Cosa farò con così tanto amore
Cosa farò con così tanto amore