Traduzione del testo della canzone Break My Heart (Shep Pettibone Dub) - Shakespears Sister, Shep Pettibone

Break My Heart (Shep Pettibone Dub) (originale)

With your new shoes and your black moods
You really break my heart
With your world acclaim and your family name
You really break my heart
Wrapped up warm in yourself tonight
You wonder why things aren’t going right
You really break my heart
You really break my heart I bleed for you
You really break my heart
You really break my heart
Got a good looking lover don’t need any other
To break my heart
Reading highbrow books just to cultivate your looks
You really break my heart
Watch out here’s another breakdown
You wonder what caused it this time 'round
You really break my heart
You really break my heart I bleed for you
You really break my heart
You really break my heart
Home most nights with the TV on
You don’t want to be with anyone
You really break my heart
You really break my heart I bleed for you
You really break my heart
You really break my heart

Break My Heart (Shep Pettibone Dub) (traduzione)

Con le tue nuove scarpe e i tuoi umori neri
Mi spezzi davvero il cuore
Con la tua fama mondiale e il tuo cognome
Mi spezzi davvero il cuore
Avvolto caldo in te stesso stasera
Ti chiedi perché le cose non stanno andando per il verso giusto
Mi spezzi davvero il cuore
Mi spezzi davvero il cuore, sanguino per te
Mi spezzi davvero il cuore
Mi spezzi davvero il cuore
Ho un amante di bell'aspetto non ha bisogno di nessun altro
Per spezzarmi il cuore
Leggere libri intellettuali solo per coltivare il tuo aspetto
Mi spezzi davvero il cuore
Fai attenzione, ecco un altro guasto
Ti chiedi cosa l'abbia causato questa volta
Mi spezzi davvero il cuore
Mi spezzi davvero il cuore, sanguino per te
Mi spezzi davvero il cuore
Mi spezzi davvero il cuore
A casa quasi tutte le sere con la TV accesa
Non vuoi stare con nessuno
Mi spezzi davvero il cuore
Mi spezzi davvero il cuore, sanguino per te
Mi spezzi davvero il cuore
Mi spezzi davvero il cuore