Traduzione del testo della canzone Ангел-Хранитель - SHAMI

Ангел-Хранитель (originale)

Появляется в городе лунный свет, освещает дорогу и силуэт,
Её слёзы текли по щекам, она так не хотела его потерять.
Развиваются волосы на ветру, ночь обнимет её и тишину,
Нарушает покой её тихий плач, я прошу тебя слёзы спрячь.
Припев:
Время, всё залечат дни, время — ода той любви,
Знаешь всё пройдёт, ветерунесёт твою печаль.
Услышишь голос мой, сердце обретёт покой,
Я буду рядом с тобой, ты не одна, слышишь — не одна.
Я буду с тобой, знай, Ангел-Хранитель,
Со мной ты найдёшь Рай, я Ангел-Хранитель,
Только со мной, я послан для тебя, летят твои года,
Глаза подними, слышишь ты не одна!
Дождь омоет ей путь, время не вернуть, ложь, обман сердце рвёт, небо слёзы льёт.
Ей никак не забыть этот взгляд, она так не хотела его потерять!
Не расскажет об этом никому, погружаясь в душе свою глубину,
Ей казалось, что это лишь сон, закрывая глаза, её мысли о нём.
Припев:
Время, всё залечат дни, время — ода той любви,
Знаешь всё пройдёт, ветерунесёт твою печаль.
Услышишь голос мой, сердце обретёт покой,
Я буду рядом с тобой, ты не одна, слышишь — не одна.
Я буду с тобой, знай, Ангел-Хранитель,
Со мной ты найдёшь Рай, я Ангел-Хранитель,
Только со мной, я послан для тебя, летят твои года,
Глаза подними, слышишь ты не одна!
Услышишь голос мой, сердце обретёт покой,
Я буду рядом с тобой, ты не одна, слышишь — не одна.
Я буду с тобой, знай, Ангел-Хранитель,
Со мной ты найдёшь Рай, я Ангел-Хранитель,
Только со мной, я послан для тебя, летят твои года,
Глаза подними, слышишь ты не одна!

(traduzione)

Il chiaro di luna appare in città, illumina la strada e la silhouette,
Le sue lacrime le scorrevano lungo le guance, non voleva perderlo così tanto.
I capelli si sviluppano nel vento, la notte l'abbraccerà e il silenzio,
Il suo pianto tranquillo rompe la pace, ti chiedo di nascondere le tue lacrime.
Coro:
Il tempo, i giorni guariranno tutto, il tempo è un inno a quell'amore,
Sai che tutto passerà, il vento porterà la tua tristezza.
Ascolta la mia voce, il mio cuore troverà la pace,
Sarò accanto a te, non sei solo, senti - non solo.
Sarò con te, sai, angelo custode,
Con me troverai il paradiso, io sono l'angelo custode,
Solo con me sono mandato a prenderti, volano i tuoi anni,
Alza gli occhi, senti che non sei solo!
La pioggia laverà il suo cammino, il tempo non può essere restituito, mente, l'inganno spezza il cuore, il cielo versa lacrime.
Non può dimenticare quello sguardo, non voleva perderlo!
Non lo dirà a nessuno, immergendosi nella profondità della sua anima,
Le sembrava che quello fosse solo un sogno, chiudendo gli occhi, i suoi pensieri su di lui.
Coro:
Il tempo, i giorni guariranno tutto, il tempo è un inno a quell'amore,
Sai che tutto passerà, il vento porterà la tua tristezza.
Ascolta la mia voce, il mio cuore troverà la pace,
Sarò accanto a te, non sei solo, senti - non solo.
Sarò con te, sai, angelo custode,
Con me troverai il paradiso, io sono l'angelo custode,
Solo con me sono mandato a prenderti, volano i tuoi anni,
Alza gli occhi, senti che non sei solo!
Ascolta la mia voce, il mio cuore troverà la pace,
Sarò accanto a te, non sei solo, senti - non solo.
Sarò con te, sai, angelo custode,
Con me troverai il paradiso, io sono l'angelo custode,
Solo con me sono mandato a prenderti, volano i tuoi anni,
Alza gli occhi, senti che non sei solo!