Traduzione del testo della canzone Где ты, где я - SHAMI

Где ты, где я (originale)

Ну зачем ты на меня нагадала,
Все равно был б иная тоска,
А теперь ка, утоли мои раны
Где ты, где я
Ну зачем ты на меня нагадала,
Все равно был б иная тоска,
А теперь ка, утоли мои раны
Где ты, где я
Ну зачем ты на меня нагадала,
Все равно был б иная тоска,
А теперь ка, утоли мои раны
Где ты, где я
Я помню как всё начиналось, цветы
Полюбил я в тот вечер
Я помню как с дома спускалась ты,
Обняв меня крепко за плечи.
Я помню старался быть честным с тобой,
Хоть это меня и сгубило.
Не я тебя предал сука, а кто ?
Тот за кого ты выходила…
Как ты смогла, влюбить в себя,
Предать меня.
Твой бывший я помню мне как то сказал:
«Вспомнишь мои слова»
Теперь ты на моем месте
Скажи, ну как тебе там?
Теперь мы не вместе,
Виной твой обман
Дорога к другой ведёт, ты хоть убей меня
Но быть с тобой я все ж не смогу
Я знаю ты будешь другому подарена
Поэтому тебя не люблю
Дорога к другой ведёт, ты хоть убей меня
Но быть с тобой я все ж не смогу
Я знаю ты будешь другому подарена
Поэтому тебя не люблю
Ну зачем ты на меня нагадала,
Все равно был б иная тоска,
А теперь ка, утоли мои раны
Где ты, где я
Ну зачем ты на меня нагадала,
Все равно был б иная тоска,
А теперь ка, утоли мои раны
Где ты, где я

(traduzione)

Bene, perché me l'hai detto,
Tuttavia, ci sarebbe un desiderio diverso,
Ora ka, lenisci le mie ferite
Dove sei tu, dove sono io
Bene, perché me l'hai detto,
Tuttavia, ci sarebbe un desiderio diverso,
Ora ka, lenisci le mie ferite
Dove sei tu, dove sono io
Bene, perché me l'hai detto,
Tuttavia, ci sarebbe un desiderio diverso,
Ora ka, lenisci le mie ferite
Dove sei tu, dove sono io
Ricordo come tutto ebbe inizio, i fiori
Ho adorato quella sera
Ricordo come sei sceso da casa,
Mi abbraccia forte per le spalle.
Ricordo di aver cercato di essere onesto con te
Anche se mi ha rovinato.
Non ti ho tradito puttana, ma chi?
Quello che hai sposato...
Come hai potuto innamorarti di te stesso
tradiscimi.
Ricordo che il tuo ex una volta mi disse:
"Ricorda le mie parole"
Ora sei al mio posto
Dimmi come stai?
Ora non stiamo insieme
Dai la colpa al tuo inganno
La strada porta a un'altra, almeno uccidimi
Ma non posso ancora stare con te
So che verrai dato a un altro
Ecco perché non ti amo
La strada porta a un'altra, almeno uccidimi
Ma non posso ancora stare con te
So che verrai dato a un altro
Ecco perché non ti amo
Bene, perché me l'hai detto,
Tuttavia, ci sarebbe un desiderio diverso,
Ora ka, lenisci le mie ferite
Dove sei tu, dove sono io
Bene, perché me l'hai detto,
Tuttavia, ci sarebbe un desiderio diverso,
Ora ka, lenisci le mie ferite
Dove sei tu, dove sono io