Traduzione del testo della canzone Непростая - SHAMI

Непростая (originale)

Давай уже расставим все точки над «i».
Давай уже забудем копать под ногами.
Мне тоже так хочется прошлой весны,
Когда представляли любовь в идеале.
Давай перестанем друг друга лечить —
От этого, знаю, не станет нам легче.
Никто ведь не сможет нас разъденить —
Мы вместе, так крепче, крепче.
Зачем тебе эта любовь?
Хм…
Зачем тебе мои слова?
Когда ты бросила меня,
Тебе может напомнить мои шрамы, а?
Не ведусь на сплетни, грешить не хочу.
Поверь, я не ты, да кончи ты свою игру.
Твоих примеров, мол ты должен быть таким, как он.
Я всё помню, сука, поверь — я не зол.
Теперь зато умнее стала.
Дала жару, дала олигару.
Mercedes Benz, сука, на*бала.
Дала-дала, ха, дала-дала.
Нервный тик, срыв, итог просто.
Ты непростная, а я очень прост.
Копаем яму или строим мост.
Ты непростная, а я прост.

Непростая (traduzione)

Puntiamo già la "i".
Dimentichiamoci di scavare sotto i nostri piedi.
Voglio anche la scorsa primavera così tanto,
Quando immaginavano l'amore nell'ideale.
Smettiamola di trattarci a vicenda -
Da questo, lo so, non diventerà più facile per noi.
Nessuno potrà separarci -
Siamo insieme, così più forti, più forti.
Perché hai bisogno di questo amore?
Mah...
Perché hai bisogno delle mie parole?
Quando mi hai lasciato
Mi ricorda le mie cicatrici, eh?
Non mi innamoro del pettegolezzo, non voglio peccare.
Credimi, non sono te, ma finisci il tuo gioco.
I tuoi esempi dicono che dovresti essere come lui.
Ricordo tutto, cagna, credimi - non sono arrabbiato.
Ora è diventato più intelligente.
Ha dato calore, ha dato l'oligarca.
Mercedes Benz, puttana, fanculo
Ha dato, ha dato, ha, ha dato, ha dato.
Ticchettio nervoso, esaurimento, il risultato è semplice.
Tu non sei semplice, ma io sono molto semplice.
Scavare una buca o costruire un ponte.
Tu non sei semplice, ma io sono semplice.