Traduzione del testo della canzone Нет разлуки - SHAMI

Нет разлуки (originale)

Старая добрая сказка про тебя и меня.
Спасибо за ласку, зайка.
Звёзды для нас всё горят.
Добрая добрая сказка про тебя и меня.
Ты знаешь точно, как сильно люблю я тебя.
А ты - моя судьба.
Богом мне дана.
Милая, самая красивая.
Я тебя нежно обнимаю, и в глазах твоих тихо таю.
Моя ты милая, самая любимая!
Протяни свою мне руку.
Мы вдвоём, мы вдвоём.
Нет разлуки.
Дай мне сказать всего лишь три слова,
Что люблю я тебя, моя ранимая.
Звёзды для нас всё горят.
Добрая-добрая сказка про тебя и меня
Ты знаешь точно, как сильно люблю я тебя.
А ты - моя судьба.
Богом мне дана.
Милая, самая красивая.
Я тебя нежно обнимаю, и в глазах твоих тихо таю.
Моя ты милая, самая любимая!
Протяни свою мне руку.
Мы вдвоём, мы вдвоём.
Нет разлуки.
Милая, самая красивая.
Я тебя нежно обнимаю, и в глазах твоих тихо таю.
Моя ты милая, самая любимая!
Протяни свою мне руку.
Мы вдвоём, мы вдвоём.
Нет разлуки.

(traduzione)

Una bella vecchia storia su di te e me.
Grazie per l'amore, coniglietto.
Le stelle brillano per noi.
Bella fiaba gentile su di te e me.
Sai esattamente quanto ti amo.
E tu sei il mio destino.
Datomi da Dio.
Tesoro, il più bello.
Ti abbraccio dolcemente e mi sciolgo tranquillamente nei tuoi occhi.
Sei la mia dolce metà, la mia preferita!
Dammi la mano.
Siamo due, siamo due.
Non c'è separazione.
Lasciami dire solo tre parole
Che ti amo, mio ​​vulnerabile.
Le stelle brillano per noi.
Una bella favola su di te e me
Sai esattamente quanto ti amo.
E tu sei il mio destino.
Datomi da Dio.
Tesoro, il più bello.
Ti abbraccio dolcemente e mi sciolgo tranquillamente nei tuoi occhi.
Sei la mia dolce metà, la mia preferita!
Dammi la mano.
Siamo due, siamo due.
Non c'è separazione.
Tesoro, il più bello.
Ti abbraccio dolcemente e mi sciolgo tranquillamente nei tuoi occhi.
Sei la mia dolce metà, la mia preferita!
Dammi la mano.
Siamo due, siamo due.
Non c'è separazione.