Traduzione del testo della canzone Озабочена - SHAMI

Озабочена (originale)

Танцуй озабочено до талого нала.
Тобой замороченный с бокалом вина я.
Танцуй озабочено до талого нала.
Тобой замороченный с бокалом вина я.
Это девочка, девочка хочет
Два раза со мной валяться, со мной.
Это девочка, девочка хочет
Кусаться со мной.
Яу!
Она не из таких, она фиг его знает,
Не любит блатных, нафиг их посылает.
Но пофиг мне, кто её там вдохновляет —
Она меня хочет, а я это знаю.
Дам ей то что надо, но — так чтоб было всё равно;
Чтоб было хорошо, чтоб было хорошо.
Дам ей то что надо, но — так чтоб было всё равно;
Чтоб было хорошо, чтоб было хорошо.
Танцуй озабочено до талого нала.
Тобой замороченный с бокалом вина я.
Танцуй озабочено до талого нала.
Тобой замороченный с бокалом вина я.
Наливает виски мне — нет, я не пью.
Просит покурить с ней, но я не курю.
Она ищет повод меня бросить в толпу,
Но она меня тянет лишь с собою ко дну.
Я не ведусь на таких, как она.
Она думает, я тоже её мотылек.
Но я не спешу ей «Всё, пока!»
—
Пока время её до утра не пройдёт.
Её дурманит виски, вино.
Просит добавить
Ей кое-что, чтоб было хорошо, чтоб было хорошо.
Её дурманит виски, вино.
Просит добавить
Ей кое-что, чтоб было хорошо, чтоб было хорошо.
Танцуй озабочено до талого нала.
Тобой замороченный с бокалом вина я.
Танцуй озабочено до талого нала.
Тобой замороченный с бокалом вина я.

(traduzione)

Ballo preoccupato per i soldi sciolti.
Sono confuso da te con un bicchiere di vino.
Ballo preoccupato per i soldi sciolti.
Sono confuso da te con un bicchiere di vino.
È una ragazza, una ragazza vuole
sguazzare due volte con me, con me.
È una ragazza, una ragazza vuole
Mordi con me.
Yau!
Lei non è una di quelle, non lo conosce,
Non gli piacciono i ladri, cosa diavolo gli manda.
Ma non importa chi la ispira lì -
Lei mi vuole, e io lo so.
Le darò ciò di cui ha bisogno, ma - in modo che non importi;
Per essere buono, per essere buono.
Le darò ciò di cui ha bisogno, ma - in modo che non importi;
Per essere buono, per essere buono.
Ballo preoccupato per i soldi sciolti.
Sono confuso da te con un bicchiere di vino.
Ballo preoccupato per i soldi sciolti.
Sono confuso da te con un bicchiere di vino.
Mi versa del whisky - no, non bevo.
Chiede di fumare con lei, ma io non fumo.
Sta cercando una scusa per gettarmi tra la folla,
Ma lei mi tira solo fino in fondo con lei.
Non mi innamoro di persone come lei.
Pensa che anche io sia la sua falena.
Ma non ho fretta con lei "Ecco fatto, ciao!"
—
Fino a quando il suo tempo non passa fino al mattino.
Whisky e vino la inebriano.
Chiede di aggiungere
Qualcosa per lei per essere buona, per essere buona.
Whisky e vino la inebriano.
Chiede di aggiungere
Qualcosa per lei per essere buona, per essere buona.
Ballo preoccupato per i soldi sciolti.
Sono confuso da te con un bicchiere di vino.
Ballo preoccupato per i soldi sciolti.
Sono confuso da te con un bicchiere di vino.