Traduzione del testo della canzone По краю - SHAMI

По краю (originale)

Но я за тобой, бегу я по краю —
Но лишь с тобой счастья не знаю.
Спасибо тебе, моя родная.
Любить я до смерти тебя обещаю.
Но я за тобой, бегу я по краю —
Но лишь с тобой счастья не знаю.
Спасибо тебе, моя родная.
Любить я до смерти…
Сколько времени прошло?
Просто нам так суждено!
Если спросят у меня: «Всё ещё любишь ты?»
— отвечу: «Несомненно!»
В бездну я с тобой попал, смысл жизни осознал.
Если спросят у тебя: «Всё ещё любишь ты?»
— я верю в твоё «Да».
Мысли день и ночь уводят ночь в тень.
Без тебя так плохо, но с тобой нет.
Ты подойди ко мне, ко мне —
Я прошепчу на ушко лишь тебе:
Но я за тобой, бегу я по краю —
Но лишь с тобой счастья не знаю.
Спасибо тебе, моя родная.
Любить я до смерти тебя обещаю.
Но я за тобой, бегу я по краю —
Но лишь с тобой счастья не знаю.
Спасибо тебе, моя родная.
Любить я до смерти, о-о, тебя обещаю.
Пронесу нас на себе.
Ты во мне, лишь с ней во сне.
Сохраню твои слова.
Наш мир с тобой один — один навсегда.
В любом платье открываешь мою дверь.
Тебя держу в душе, почувствуй и поверь.
Если спросят у тебя: «Всё ещё любишь ты?»
—
Я верю в твоё «Да».
Мысли день и ночь уводят ночь в тень.
Без тебя так плохо, но с тобой нет.
Ты подойди ко мне, ко мне —
Я прошепчу на ушко лишь тебе:
Но я за тобой, бегу я по краю —
Но лишь с тобой счастья не знаю.
Спасибо тебе, моя родная.
Любить я до смерти тебя обещаю.
Но я за тобой, бегу я по краю —
Но лишь с тобой счастья не знаю.
Спасибо тебе, моя родная.
Любить я до смерти, о-о!
Но я за тобой, бегу я по краю —
Но лишь с тобой счастья не знаю.
Спасибо тебе, моя родная.
Любить я до смерти тебя обещаю.
Но я за тобой, бегу я по краю —
Но лишь с тобой счастья не знаю.
Спасибо тебе, моя родная.
Любить я до смерти…
Но я за тобой, бегу я по краю —
Но лишь с тобой счастья не знаю.
Спасибо тебе, моя родная.
Любить я до смерти тебя обещаю.
Но я за тобой, бегу я по краю —
Но лишь с тобой счастья не знаю.
Спасибо тебе, моя родная.
Любить я до смерти, о-о, тебя обещаю.

По краю (traduzione)

Ma ti sto cercando, sto correndo lungo il bordo -
Ma non conosco la felicità solo con te.
Grazie mio caro.
Ti prometto di amarti da morire.
Ma ti sto cercando, sto correndo lungo il bordo -
Ma non conosco la felicità solo con te.
Grazie mio caro.
amo da morire...
Quanto tempo è passato?
Siamo solo fatti per essere!
Se mi chiedono: "Ami ancora?"
- Risponderò: "Senza dubbio!"
Sono caduto nel baratro con te, ho capito il senso della vita.
Se ti chiedono: "Ami ancora?"
- Credo nel tuo "Sì".
I pensieri giorno e notte portano la notte nell'ombra.
È così brutto senza di te, ma non con te.
Vieni da me, da me -
Ti sussurrerò solo all'orecchio:
Ma ti sto cercando, sto correndo lungo il bordo -
Ma non conosco la felicità solo con te.
Grazie mio caro.
Ti prometto di amarti da morire.
Ma ti sto cercando, sto correndo lungo il bordo -
Ma non conosco la felicità solo con te.
Grazie mio caro.
Ti amo da morire, oh, te lo prometto.
Ci porterò su me stesso.
Sei in me, solo con lei in un sogno.
Conserverò le tue parole.
Il nostro mondo è uno con te, uno per sempre.
In qualsiasi vestito mi apri la porta.
Ti tengo nella mia anima, sento e credo.
Se ti chiedono: "Ami ancora?"
—
Credo nel tuo "Sì".
I pensieri giorno e notte portano la notte nell'ombra.
È così brutto senza di te, ma non con te.
Vieni da me, da me -
Ti sussurrerò solo all'orecchio:
Ma ti sto cercando, sto correndo lungo il bordo -
Ma non conosco la felicità solo con te.
Grazie mio caro.
Ti prometto di amarti da morire.
Ma ti sto cercando, sto correndo lungo il bordo -
Ma non conosco la felicità solo con te.
Grazie mio caro.
Amo da morire, oh-oh!
Ma ti sto cercando, sto correndo lungo il bordo -
Ma non conosco la felicità solo con te.
Grazie mio caro.
Ti prometto di amarti da morire.
Ma ti sto cercando, sto correndo lungo il bordo -
Ma non conosco la felicità solo con te.
Grazie mio caro.
amo da morire...
Ma ti sto cercando, sto correndo lungo il bordo -
Ma non conosco la felicità solo con te.
Grazie mio caro.
Ti prometto di amarti da morire.
Ma ti sto cercando, sto correndo lungo il bordo -
Ma non conosco la felicità solo con te.
Grazie mio caro.
Ti amo da morire, oh, te lo prometto.